Terms for subject Technology containing в Земле

Russian	English
в ожидании очередной команды с земли в полёте	whilst awaiting in flight
видимость у земли в зоне аэродрома	airdrome ground visibility
висение в зоне влияния земли	hovering in the ground effect (вертолёта)
грозовой разряд в землю	cloud-to-ground discharge
захоронение в землю	land disposal (отходов)
захоронение в землю	burial ground disposal (отходов)
захоронение в землю	soil disposal (отходов)
захоронение в землю	land burial
защита от замыкания на землю в обмотке ротора	field ground-fault protection
защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали	elevated neutral protection
защита от замыкания на землю в цепи статора	stator ground-fault protection
защитный покров при прокладке кабеля в землю	cable ground sheath
земля в качестве обратного провода	earth return
испытание на перекрытие в земле	ground overlap test
испытание на пробой в земле	ground overlap test
КЗ на землю в одной точке	single ground fault
короткое замыкание на землю в одной точке	single ground fault
лазер в системе класса "Земля-космос"	ground-to-space laser
литьё в землю	sand casting
международный спутник для исследования физики явлений в системе "Солнце-Земля"	International Sun-Earth Physics Satellite
момент, действующий на магнитную стрелку в поле Земли	directive force
напряжение от токов в земле между двумя точками на поверхности	pace voltage
ограничение тока в земле	ground-current limitation
ограничение токов в земле	ground current limitation
отливка в землю	loam casting
потсдамская система значений ускорения свободного падения в различных частях Земли	Potsdam gravity system
пролётная траектория с гравитационным манёвром в сфере действия Земли	Earth gravity-assisted trajectory
разряд молнии в землю	cloud-to-ground strike
разряд молнии в землю	cloud to ground strike
разряд молнии в землю	ground lightning strike
разряд молнии в землю	cloud-to-ground discharge
релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
речевая СВЧ-связь и передача данных по линии "Земля-космос" в полосе шириной 2 ГГц	digital-microwave radio (ssn)
РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали	residual ground relaying
система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух"	air-ground data link system
система связи "космос-земля", работающая в диапазоне частот S	S-band space-ground link system
ток в земле	ground-return current
ток в земле	ground current
ток в земле	earth current
форма в земле	floor mould
формовка в земле	floor moulding
формовка в земле	floor work
шум в линии "спутник Земля"	downlink noise