Terms for subject Energy industry containing в Земле

Russian	English
захоронение отходов в землю	ground disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю	land burial
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep earth radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep underground radwaste disposal
захоронение радиоактивных отходов в землю на большой глубине	deep earth radwaste burial
зона захоронения радиоактивных отходов в землю	ground disposal area
обнаружение утечки в цепи батарей на землю	battery ground detection (встречается также "на заземление" Eugene_Chel)
проложенный в земле	direct buried (напр., о трубопроводе, кабеле)
система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли	rockbed cooling system
система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли	regenerative rockbed cooling system