| Subject | Russian | English |
| psychiat. | вялотекущая шизофрения | sluggish schizophrenia (Разновидность шизофрении, при которой болезнь прогрессирует слабо, отсутствует свойственная для шизофренических психозов продуктивная симптоматика, наблюдаются чаще всего только косвенные клинические проявления (неврозоподобные, психопатоподобные, аффективные, сверхценные, ипохондрические и т. п.) и неглубокие личностные изменения. Acruxia) |
| psychiat. | вялотекущая шизофрения | sluggishly progressing schizophrenia (Acruxia) |
| psychiat. | вялотекущая шизофрения | schizotypal disorder (термин, не используемый современными зарубежными психиатрами и отсутствующий в международной версии МКБ-10 (он упоминается только в русскоязычной, адаптированной её версии) и в DSM-IV Alex_Odeychuk) |
| med. | вялотекущая шизофрения | continuous sluggish schizophrenia |
| psychiat. | западный аналог вялотекущей / малопрогредиентной шизофрении | schizotypal personality disorder (F21по МКБ-10: расстройство, не подходящее по диагностическим критериям МКБ-10 для диагноза шизофрения: нет всех необходимых симптомов или они слабо выражены, стёрты.) |
