Terms for subject Makarov containing вы сегодня

Russian	English
вы не возражаете, если я приду сегодня вечером?	is it all right for me to come this evening?
вы свободны сегодня вечером?	are you free this evening?
вы сегодня необычайно рассеянны	you are uncommonly absent-minded today
вы сегодня необычайно рассеяны	you are uncommonly absent-minded today
вы сегодня придёте? – возможно	are you coming tonight? – perhaps
вы сможете устроить так, чтобы мы встретились сегодня вечером?	can you arrange to meet me this evening?
где вы предполагаете быть сегодня вечером?	where are you likely to be this evening?
где вы скорее всего будете сегодня вечером?	where are you likely to be this evening?
как вы себя чувствуете сегодня?	how do you find yourself today?
на рынке сегодня не было свежего мяса, так вам придётся довольствоваться консервами	there was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin
с тяжёлым сердцем я говорю сегодня с вами	it is with a heavy heart that I speak to you tonight