| Subject | Russian | English |
| media. | акустические системы фирмы Toshiba с использованием четырёх громкоговорителей, дополнительные динамики установлены выше и позади основных в корпусе телевизора или музыкального центра, поскольку они находятся сзади, их звук достигает слушателя позже, чем звук основных громкоговорителей, в результате возникает реверберация и создаётся впечатление, что объём помещения увеличился, однако при некоторой потере чёткости и точности локализации | Quadryl (system) |
| automat. | выше центра | above center |
| construct. | Инженерный центр высокой эффективности | High Value Engineering Center (HVEC nostalgator) |
| energ.ind. | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий | Pacific International Center for High Technology Research |
| logist. | неустойчивый груз с высоким расположением центра тяжести | top-heavy load |
| shipb. | с высоким положением центра тяжести | top-heavy |
| nautic. | с высоким расположением центра тяжести | top heavy (малоостойчивый) |
| nautic. | состояние судна, когда центр тяжести выше метацентра | top heavy |
| mil., avia. | спектрограф с высоким разрешением Космического центра имени Годдарда | Goddard high resolution spectrograph |
| nano | центр высоких технологий | high-technology center |
| meteorol. | центр высокого давления | height |
| meteorol. | центр высокого давления | high pressure centre |
| navig. | центр области высокого давления | high pressure center |
| tech. | центр управления с высокими тактико-техническими характеристиками | high-performance control center |
| mil., avia. | центр управления с высокими эксплуатационными характеристиками | high performance control center |
