| Subject | Russian | English |
| O&G, karach. | барабаны продувки атмосферного, среднего и высокого давления | ATM, MP & HP blowdown drums (Leonid Dzhepko) |
| construct. | воздушное пространство, давление в котором выше атмосферного | plenum |
| meteorol. | высокий индекс атмосферной циркуляции | high index weather pattern |
| mining. | высокое атмосферное давление | high barometer |
| fire. | выше атмосферного | positive (давления) |
| wood. | выше атмосферного | positive |
| gen. | выше атмосферного | superatmospheric (о давл.) |
| therm.eng. | давление выше атмосферного | plus pressure |
| Makarov. | давление выше атмосферного | superatmospheric pressure (метео) |
| tech. | давление выше атмосферного | superatmospheric pressure |
| nano | давление выше атмосферного | positive pressing |
| automat. | давление выше атмосферного | surplus pressure |
| oil | давление выше атмосферного | positive pressure |
| oil | давление выше атмосферного | pressure above the atmospheric |
| metrol. | давление выше атмосферного | above atmospheric pressure (Метран) |
| mil., arm.veh. | давление выше атмосферного | overpressure |
| oil | давление выше атмосферного | superpressure |
| automat. | давление выше атмосферного | excess pressure |
| automat. | давление выше атмосферного | over-air pressure |
| tech. | давление выше атмосферного | pressure above atmospheric |
| tech. | давление выше атмосферного | excessive pressure |
| gen. | давление выше атмосферного | plenum |
| energ.ind. | давление значительно выше атмосферного | maximum positive pressure |
| telecom. | естественный атмосферный волновод, по которому волны движутся со скоростью выше средней | waveduct |
| el.chem. | латуни с высоким содержанием меди 82-87% Cu. 18-13% Zn, стойкие к атмосферной коррозии | rich low brass |
| gen. | находиться под давлением выше атмосферного | be pressurized to above atmospheric pressure (Alexander Demidov) |
| tech. | область высокого атмосферного давления | high |
| tech. | область высокого атмосферного давления | anticyclone (метео) |
| ocean. | область высокого атмосферного давления | high (метео) |
| tech. | область высокого атмосферного давления | high area (метео) |
| tech. | область высокого атмосферного давления | barometric maximum |
| tech. | область высокого атмосферного давления | high area |
| tech. | область высокого атмосферного давления | anticyclone |
| wood. | подготовка сырой древесины к пропитке кипячением её в креозоте при атмосферном давлении и температуре выше температуры кипения воды | boiling without vacuum |
| Makarov. | район высокого атмосферного давления | high |
| ocean. | район высокого атмосферного давления и солнечной радиации | radiation high-pressure area (в полярных областях) |
| Makarov. | район пониженного атмосферного давления, окружённый более высокими давлениями | depression |
| O&G | резервуары высокого и атмосферного давлений | pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov) |
| O&G | сосуды высокого и атмосферного давлений | pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov) |
| Makarov. | уровень земной поверхности, выше которого годовое накопление твёрдых атмосферных осадков преобладает над их таянием и испарением | general level on mountains, above which the annual accumulation of solid precipitation is in excess of its melting and evaporation |
| mil., arm.veh. | шина с высоким сопротивлением атмосферному воздействию | weather resistance tire |
| O&G | ёмкости высокого и атмосферного давлений | pressure and atmospheric vessels (MichaelBurov) |
