Terms for subject Slang containing вышедших из

Russian	English
выйти из затруднительного положения	get off the hook (Taras)
выйти из игры	kiss the canvas (the resin; в боксе)
выйти из игры	cash in one's checks (I'm too young to cash in my checks. Я ещё молод чтобы участвовать в игре.)
выйти из игры	poop out (от страха, усталости и т.п.)
выйти из игры	walk out on something
выйти из игры	bow out
выйти из моды	wash up
выйти из неудобного положения	squirrel out of (Interex)
выйти из-под контроля	run wild
выйти из-под контроля	blow up
выйти из равновесия	tilt (ThirtyFirst)
выйти из равновесия, потерять контроль над ситуацией	tilt (ThirtyFirst)
выйти из себя	fly of the handle
выйти из себя	go up in the air
выйти из себя	flip one's lid
выйти из себя	go haywire
выйти из себя	blow one's lid (Interex)
выйти из себя	pop one's cork (Interex)
выйти из себя	blow one's cork (Interex)
выйти из себя	blow a gasket (Lu4ik)
выйти из себя	lose one's cool
выйти из себя	throw a fit
выйти из себя	storm
выйти из себя	get narked (Anglophile)
выйти из себя	blow one's stack (Mirinare)
выйти из себя	flip out (Taras)
выйти из себя	blow one's gasket (VLZ_58)
выйти из себя	blow one's cool
выйти из себя	zoom out (VLZ_58)
выйти из себя	lose one's religion (VLZ_58)
выйти из себя	flip shit (vogeler)
выйти из себя	come unstrung (Interex)
выйти из себя	fly off the wall (Mira_G)
выйти из себя	blow one's stop (Mirinare)
выйти из себя	lose one's control
выйти из себя	burn
выйти из строя	go crook
выйти из строя	go to smash
выйти из строя	go to pieces
выйти из строя	go duff (Anglophile)
выйти из строя	go on the fritz (о технике Oleg Sollogub)
выйти из строя	conk out
выйти из строя	go haywire
выйти из строя	go out of whack
выйти из тюрьмы	spring
выйти из тюрьмы	be out (maystay)
выйти из тюрьмы	walk
вышедший из моды	cheesy (Franka_LV)
вышедший из моды	out
вышедший из моды	groovy (Interex)
вышедший из моды	used-to-be
вышедший из моды	has-been
вышедший из себя	hog-wild
вышедший из строя диод	friode
вышедший из употребления	old hat
любитель распродаж вышедших из моды товаров	saler (inn)
молодой человек, из которого вряд ли выйдет что-либо путное	seed
переделывать из вышедшего из употребления	rejasing (отслужившего, использование утиля, металлолома)
только что вышедшая из тюрьмы проститутка	fresh and sweet
тот, кто вышел из-под контроля	quan (Your outta control Quan! kolenval)
я чуть не вышел из себя, когда услышал об этом	I almost flipped out when I heard about it (Taras)