Russian | English |
высоконадёжная вычислительная база | trusted computing base (Таненбаум Э. С., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2015) |
операционная система организации вычислительного процесса в реальном времени | real-time operating system |
"сокрытие" вычислительной машины под операционной системой | encapsulation of a machine by its operating system |