| Russian | English |
| автоматизация и внедрение вычислительной техники | computers and automation |
| автоматизированный каталог средств вычислительной техники и ПО для сухопутных войск | Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems |
| автоматизированный каталог средств вычислительной техники и систем программного обеспечения | ACCESS (сокр от Automated Catalog of Computer Equipment and Software Systems; сухопутных войск США Углов) |
| агентство командования, управления, связи и вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Command, Control, Communications and Computer Agency |
| Ассоциация производителей вычислительной техники и средств связи | Computer and Communication Industry Association |
| Ассоциация промышленных предприятий по производству вычислительной техники | computer industry association |
| без использования вычислительной техники | noncomputerized |
| вычислительная техника | computing technology |
| глобальный центр командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | global C4I surveillance and reconnaissance coordination center |
| институт вычислительной техники | institute of computer technology |
| институт вычислительной техники министерства обороны | Department of Defense Computer Institute |
| институт вычислительной техники МО | Department of Defense Computer Institute |
| инструментальные средства оценки объединённой программы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | joint C4I program assessment tool |
| использовать вычислительную технику | computerize |
| Исследовательский институт по управленческой информации и вычислительной технике СВ США | AIRMICS (Army Institute for Research on Management Information and Computer Science (now ARL-STB [Army Research Laboratory, Software Technology Branch])) |
| командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка | command, control, communications, computers and intelligence |
| командование, управление, связь, вычислительная техника и разведка в системе противовоздушной обороны | air defense command, control, communications, computers and intelligence |
| командование, управление, связь, и вычислительная техника | CCCC (command, control, communications, and computers) |
| комплексная поддержка системы командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 integrated support activity |
| консультативная группа по определению потребностей в электронно-вычислительной технике | computer requirements advisory group |
| научно-технический центр по вычислительной технике при Национальном бюро стандартов | National Bureau of Standards Center for Computer Sciences and Technology |
| Национальная конференция по вычислительной технике | National Computer Conference |
| начальник управления электронно-вычислительной техники | director of Computer Resources (ВВС) |
| НИИ военной вычислительной техники | Defense Computer institute |
| общество пользователей цифровой вычислительной техники | Digital Equipment Computers Users Society |
| объединённая архитектура системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR system architecture |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| Объединённый национальный комитет по вычислительной технике | National Joint Computers Committee |
| отдел ВВС по приобретению электронно-вычислительной техники | Air Force computer acquisition office |
| политика в области информации, вычислительной техники и средств связи | information, computers and communications policy |
| применение вычислительной техники для обеспечения руководства | management computing service |
| программа накопления юридической информации федеральных служб с использованием электронно-вычислительной техники | Federal Legal Information Through Electronics program (ВВС) |
| проект создания техники перспективных вычислительных машин | advanced computer technology project |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| специалисты в области вычислительной техники | computer community |
| средства вычислительной техники для ЗРК Найк-Х | machine aids to Nike-X |
| средства вычислительной техники для обеспечения полёта | mission operations computational facilities |
| средства вычислительной техники и связи | computer and communication |
| стратегическая инициатива в области вычислительной техники | strategic computing initiative |
| стратегическая программа в области вычислительной техники | Strategic Computing Program |
| стратегическая программа развития вычислительной техники | strategic computing program |
| стратегическая программа создания вычислительной техники | strategic computing program |
| стратегическая программа создания вычислительной техники для дешифрования визуальной информации | strategic computing for image understanding program |
| техника моделирования на микроэлектронно-вычислительной машине | microcomputer simulation technique |
| узел инфраструктуры адаптивной объединённой системы командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | adaptive joint C4ISR node |
| усовершенствованная тактическая бортовая система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | advanced tactical airborne C4ISR system |
| Фонд развития перспективной вычислительной техники | Foundation for Advanced Computer Technology |
| центр закупок вычислительной техники военно-воздушных сил | Air Force Computer Acquisition Center |
| центр обслуживания электронно-вычислительной техники | computer service center |
| центр экспериментальной отработки, снижения рисков и интеграции системы командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | Centre for Experimentation, De-Risking and Integration for C4I Capability |
| центральное агентство по вычислительной технике и связи | Central Computer and Telecommunications Agency |
| школа специалистов по электронно-вычислительной технике | Computer Sciences school |
| электронно-вычислительная техника | computer technology (military; в военном деле) |
| электронно-вычислительная техника | computer hardware |
| электронно-вычислительная техника | electronics and computer technologies |
| эскадрилья обслуживания электронно-вычислительной техники | computer service squadron |
