| Russian | English |
| аналого-цифровая вычислительная система | analog-digital computing system |
| асинхронная вычислительная машина | asynchronous computer |
| ассоциативная вычислительная машина | logic-in-memory computer |
| ассоциативная вычислительная машина | associative computer |
| базовая вычислительная машина | original computer |
| базовая вычислительная машина | underlying computer |
| безадресная вычислительная машина | zero-address computer |
| безопасная вычислительная среда | secure computing environment |
| бесперебойно функционирующая вычислительная среда | continuous up-time computing environment |
| большая вычислительная машина | large-size computer |
| большая вычислительная машина | large-scale computer |
| большая вычислительная машина | large computer |
| большая вычислительная машина | megacomputer |
| большая вычислительная машина | maxicomputer |
| большая вычислительная машина | giant brain |
| большая вычислительная система | mainframe (Alex_Odeychuk) |
| большая вычислительная система | large-scale computing system |
| большая многопроцессорная вычислительная система | large-scale multiprocessor (Alex_Odeychuk) |
| большая многопроцессорная вычислительная система | mainframe (Alex_Odeychuk) |
| большая параллельная вычислительная система | large-scale parallel computer system (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| большая параллельная вычислительная система | large-scale parallel machine (Alex_Odeychuk) |
| бортовая вычислительная машина | airborne computer (летательного аппарата) |
| бортовая цифровая вычислительная машина | on-board digital computer (Alex_Odeychuk) |
| быстродействующая вычислительная машина | high-speed calculator |
| бытовая вычислительная машина | home computer |
| бытовая электронная вычислительная машина | home computer |
| видеокассетная вычислительная машина | video-and-cassette-based computer |
| виртуальная вычислительная машина | virtual computer |
| виртуальная главная вычислительная машина | virtual host |
| виртуальная многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | virtual shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk) |
| восстанавливаемая вычислительная машина | recovering computer |
| ВТИ, вычислительная техника и автоматика | computer science and automation (frau_anna) |
| высокопараллельная вычислительная машина | highly parallel computer |
| высокопроизводительная вычислительная машина | high-performance computer |
| высокопроизводительная вычислительная машина | large-powered computer |
| высокопроизводительная вычислительная система | high-performance computing system (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| вычислительная газодинамика | computer gas dynamics (MichaelBurov) |
| вычислительная газодинамика | computational gas dynamics (ВГД MichaelBurov) |
| вычислительная газодинамика | computerized gas dynamics (MichaelBurov) |
| вычислительная газодинамика | CGD (MichaelBurov) |
| вычислительная геометрия | computational geometry (численные методы и программы для преобразования геометрических объектов) |
| вычислительная интенсивность | computational intensity (задачи) |
| вычислительная инфраструктура | computing infrastructure (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная лаборатория | computing laboratory |
| вычислительная математика | calculus mathematics (Computational mathematics) |
| вычислительная машина | computing machine |
| вычислительная машина | mainframe computer (универсальная; в отличие от мини-машин и малых коммерческих машин) |
| вычислительная машина | robot brain |
| вычислительная машина | control flow computer |
| вычислительная машина | timeshared computer |
| вычислительная машина | data-flow computer |
| вычислительная машина | calculating machine |
| вычислительная машина | computer |
| вычислительная машина Атанасова – Берри | Atanasoff – Berry computer |
| вычислительная машина верхнего уровня | top level computer (иерархической системы управления) |
| вычислительная машина второго поколения | second-generation computer |
| вычислительная машина для автоматического перевода | mechanical translation machine |
| вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке | object machine (транслятора) |
| вычислительная машина для выполнения программ на выходном языке | object computer (транслятора) |
| вычислительная машина для домашнего использования | home computer |
| вычислительная машина для игры в шахматы | chess computer |
| вычислительная машина для решения коммерческих задач | business-oriented computer |
| вычислительная машина для решения коммерческих задач | business computer |
| вычислительная машина для решения коммерческих задач | commercial computer |
| вычислительная машина для коммерческих расчётов | business calculating machine |
| вычислительная машина для любительского использования | hobby computer |
| вычислительная машина для обработки векторных данных | vector machine |
| вычислительная машина для обработки информации | information processing machine |
| вычислительная машина для обработки информации от датчиков | sensor-based computer (напр., технологического процесса) |
| вычислительная машина для обработки нечисловой информации | non-numeric machine |
| вычислительная машина для обработки результатов переписи | census computer (населения) |
| вычислительная машина для обработки скалярных данных | scalar machine |
| вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов | service-oriented computer |
| вычислительная машина для обслуживания широкого круга запросов | service-oriented computer |
| вычислительная машина для обучения | training computer |
| вычислительная машина для пакетной обработки | batch-oriented computer (данных) |
| вычислительная машина для применения в космических исследованиях | space computer |
| вычислительная машина для профессионального использования | professional computer |
| вычислительная машина для работы с базами данных | database machine |
| вычислительная машина для работы с базами данных | database computer |
| вычислительная машина для работы с базами данных | back-end computer |
| вычислительная машина для работы с файлами | file computer |
| вычислительная машина для регистрации предварительных заказов | reservation machine (напр., на авиабилеты) |
| вычислительная машина для решения коммерческих задач | business-oriented computer |
| вычислительная машина для решения коммерческих задач | business computer |
| вычислительная машина для решения логических задач | logical computer |
| вычислительная машина для решения логических задач | logic computer |
| вычислительная машина для решения статистических задач | statistical machine |
| вычислительная машина для решения статистических задач | statistical computer |
| вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задач | business-oriented computer |
| вычислительная машина для решения экономических или коммерческих задач | business computer |
| вычислительная машина для символьной обработки | symbolic computer |
| вычислительная машина для составления словарей | dictionary machine (специализированная) |
| вычислительная машина для трансляции исходных программ | source computer (в многомашинных комплексах) |
| вычислительная машина для трансляции исходных программ | source machine (в многомашинных комплексах) |
| вычислительная машина для трансляции исходных программ | source computer (в многомашинных комплексах) |
| вычислительная машина для управления периферийным оборудованием | peripheral computer |
| вычислительная машина для управления периферийным оборудованием | peripheral support computer |
| вычислительная машина для управления производством | production control computer |
| вычислительная машина для управления терминалами | terminal control computer |
| вычислительная машина для управления технологическими процессами | process control computer |
| вычислительная машина для решения экономических задач | business-oriented computer |
| вычислительная машина для решения экономических задач | business computer |
| вычислительная машина для решения экономических задач | commercial computer |
| вычислительная машина коллективного пользования | multiple-access computer |
| вычислительная машина конечного пользователя | end-user computer |
| вычислительная машина малого быстродействия | low-speed computer |
| вычислительная машина малой производительности | small-powered computer |
| вычислительная машина младшей модели | low-end mainframe (универсальная; наименее производительная ЭВМ семейства) |
| вычислительная машина младшей модели | low-end computer (наименее производительная в семействе машин) |
| вычислительная машина на БИС | large-scale integration circuit computer |
| вычислительная машина на БИС | LSI computer |
| вычислительная машина на борту космического корабля | spaceborne computer |
| вычислительная машина на интегральных схемах | integrated circuit computer |
| вычислительная машина на ИС | integrated circuit computer |
| вычислительная машина на ИС | IC computer |
| вычислительная машина на кремний-сапфировых ИС | SOS computer |
| вычислительная машина на криогенных элементах | cryogenic computer |
| вычислительная машина на криотронах | cryotron computer |
| вычислительная машина на магнитных логических элементах | magnetic logic computer |
| вычислительная машина на молекулярных схемах | molecular computer |
| вычислительная машина на основе матрицы микропроцессоров | microprocessor-array computer |
| вычислительная машина на параметронах | parametron computer |
| вычислительная машина на сверхпроводниковых элементах | superconductive computer |
| вычислительная машина на световодах | optical path computer |
| вычислительная машина на СВЧ-элементах | microwave computer |
| вычислительная машина на струйных элементах | fluid computer |
| вычислительная машина на твёрдотельных элементах | solid-state computer |
| вычислительная машина на транзисторах | transistorized computer |
| вычислительная машина на транзисторах | transistor computer |
| вычислительная машина на химических элементах | chemical-based computer |
| вычислительная машина обработки данных | data processing machine |
| вычислительная машина одного пользователя | single-user machine |
| вычислительная машина, ориентированная на конкретный язык | language-specific machine |
| вычислительная машина, ориентированная на технические расчёты | technical computer |
| вычислительная машина параллельно-последовательного действия | parallel-serial computer |
| вычислительная машина последовательного действия | serial machine |
| вычислительная машина последовательного действия | series machine |
| вычислительная машина последовательного действия | serial computer |
| вычислительная машина для предварительной обработки | front-end computer (данных) |
| вычислительная машина для предварительной обработки данных | front-end |
| вычислительная машина промышленного использования | industrial computer |
| вычислительная машина прямого действия | direct execution computer |
| вычислительная машина, работающая в двоичной системе счисления | radix two computer |
| вычислительная машина, работающая в монопольном режиме | single-user computer |
| вычислительная машина, работающая по программам в бесскобочной записи | Polish-string computer |
| вычислительная машина, работающая по программам в польской записи | Polish-string computer |
| вычислительная машина, работающая с дробными величинами | fractional computer |
| вычислительная машина, работающая с полными величинами | absolute value computer (не с приращениями) |
| вычислительная машина размером со стандартную стойку | rack-size computer |
| вычислительная машина размером со стандартную стойку | rack-size computer |
| вычислительная машина размером со стол | desk-size computer |
| вычислительная машина с автоматическим вводом печатного текста | scanning machine |
| вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций | logic-controlled sequential computer |
| вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью выполняемых операций | logic-controlled sequential computer |
| вычислительная машина с аппаратным управлением последовательностью операций | logical-controlled sequential computer |
| вычислительная машина с архитектурой нейронных сетей | neurocomputer |
| вычислительная машина с байтовой организацией | byte-oriented computer |
| вычислительная машина с байтовой организацией | byte-organized computer |
| вычислительная машина с байтовой организацией | byte computer |
| вычислительная машина с магнитным барабаном | drum computer |
| вычислительная машина с батарейным питанием | battery-operated computer |
| вычислительная машина с буферной памятью | buffered computer |
| вычислительная машина с буферным запоминающим устройством | buffered computer |
| вычислительная машина с визуальным отображением записей | visible record computer |
| вычислительная машина с внешним программированием | externally programmed computer |
| вычислительная машина с внутренним программированием | internally programmed computer |
| вычислительная машина с возможностями выше средних | medium-to-large scale computer |
| вычислительная машина с восстановлением работоспособности | recovering computer |
| вычислительная машина с высокой степенью параллелизма | highly parallel computer |
| вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций | sequential computer |
| вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций | sequenced computer |
| вычислительная машина с жёсткой последовательностью операций | consecutive sequence computer |
| вычислительная машина с жёсткой программой | fixed-program computer |
| вычислительная машина с "запаянной" программой | wired-program computer |
| вычислительная машина с запоминаемой программой | stored-program computer |
| вычислительная машина с запоминаемой программой | programmed computer |
| вычислительная машина с запоминающим устройством на тонких плёнках | thin-film memory computer |
| вычислительная машина с кассетным запоминающим устройством | cassette-based computer |
| вычислительная машина с коммутационной панелью | plugboard computer (для набора программ или данных) |
| вычислительная машина с магнитным барабаном | drum computer |
| вычислительная машина с массовым параллелизмом | massively parallel computer |
| вычислительная машина с микропрограммным управлением | microprogrammable machine |
| вычислительная машина с микропрограммным управлением | microprogrammable computer |
| вычислительная машина с множественным доступом | multiple-access computer |
| вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных | multiple-data machine |
| вычислительная машина с множеством потоков команд и множеством потоков данных | stream machine |
| вычислительная машина с мультипрограммированием | multiprogrammed computer |
| вычислительная машина с наборной программой | wired-program computer |
| вычислительная машина с наборной программой | plugged program computer |
| вычислительная машина с наборными дисками | dialing set computer (устар.) |
| вычислительная машина с неизменной программой | fixed-program computer |
| вычислительная машина с непосредственным выполнением без трансляции операторов входного языка | direct execution computer |
| вычислительная машина с непосредственным выполнением без трансляции операторов входного языка | direct execution computer |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | SIMD machine (single-instruction, multiple data stream) |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | multiple data machine |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | single-instruction machine |
| вычислительная машина с одним потоком команд и множеством потоков данных | multiple stream machine |
| вычислительная машина с памятью на стержнях | rod memory computer |
| вычислительная машина с параллельным доступом | multiple-access computer |
| вычислительная машина с параллельным доступом | multiple access computer (коллективного пользования) |
| вычислительная машина с переменной длиной слова | variable word-length computer |
| вычислительная машина с периодизацией решения | repetitive computer |
| вычислительная машина с плавающей запятой | floating-point computer |
| вычислительная машина с полным набором команд | complex-instruction-set computer (в отличие от RISC-машины – с сокращённым набором команд) |
| вычислительная машина с посимвольной обработкой | character-oriented machine (данных) |
| вычислительная машина с последовательной обработкой данных | sequential-processor machine |
| вычислительная машина с последовательным процессором | sequential-processor machine |
| вычислительная машина с пословной обработкой информации | word-oriented computer |
| вычислительная машина с принудительным порядком выполнения операций | nonsequential computer (адрес следующей команды задаётся в каждой команде) |
| вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня | language computer |
| вычислительная машина с программированием на языках высокого уровня | high-level computer |
| вычислительная машина с программированием на языке высокого уровня | high-level language computer |
| вычислительная машина с программным управлением | program-controlled computer |
| вычислительная машина с программным управлением | sequence-controlled computer |
| вычислительная машина с произвольной последовательностью выполнения команд | arbitrary sequence computer |
| вычислительная машина с распараллеливанием вычислительного процесса | concurrent computer |
| вычислительная машина с распределённой логикой | distributed logic computer |
| вычислительная машина с распредёленной логикой | distributed logic computer |
| вычислительная машина с речевым выводом | talking computer |
| вычислительная машина с саморемонтом | self-repairing computer |
| вычислительная машина с саморемонтом | self-repair computer |
| вычислительная машина с символьной организацией | character-oriented computer |
| вычислительная машина с совмещением операций | simultaneous-operation computer |
| вычислительная машина с совмещением операций | concurrent computer |
| вычислительная машина с совмещением операций | simultaneous computer |
| вычислительная машина с сокращённым набором команд | RISC computer |
| вычислительная машина с сокращённым набором команд | reduced instruction set computer |
| вычислительная машина с табличной реализацией логических функций | truth-table computer |
| вычислительная машина с теговой организацией | tagged computer |
| вычислительная машина с увеличенной длиной слова | long wordlength machine |
| вычислительная машина с управлением от коммутационной панели | pinboard machine |
| вычислительная машина с управлением от магнитной ленты | tape-operated machine |
| вычислительная машина с управлением от перфоленты | tape-operated machine |
| вычислительная машина с файловой организацией | file computer |
| вычислительная машина с фиксированной длиной слова | fixed word-length computer |
| вычислительная машина с фиксированной запятой | fixed-point computer |
| вычислительная машина с хранимой программой | stored-program computer |
| вычислительная машина с хранимой программой | programmed computer |
| вычислительная машина с широким диапазоном функций | high-function computer |
| вычислительная машина с элементами искусственного интеллекта | thinking machine |
| вычислительная машина символьной обработки данных | symbol-manipulating machine |
| вычислительная машина системы наведения | guidance computer |
| вычислительная машина на борту спутника | satellite computer |
| вычислительная машина среднего быстродействия | medium-speed computer |
| вычислительная машина средней производительности | medium-powered computer |
| вычислительная машина средних возможностей | medium-scale computer |
| вычислительная машина типа машины Тьюринга | Turing-type computer |
| вычислительная машина узла сети | net node computer |
| вычислительная машина узла сети | node computer |
| вычислительная машина, управляемая данными | data-driven machine |
| вычислительная машина, управляемая последовательностью команд | control flow computer |
| вычислительная машина, управляющая роботом | robot brain |
| вычислительная машина-игрушка | toy computer |
| вычислительная машина-шлюз | gateway (в сети) |
| вычислительная микромашина | microcomputer |
| вычислительная микромашина | micro |
| вычислительная мини-машина | minicomputer |
| вычислительная мини-машина | miniputer |
| вычислительная модель | calculation model (Andrey Truhachev) |
| вычислительная мощность | compute capacity (Elsha) |
| вычислительная "мощность" машины | capacity |
| вычислительная мощность одного компьютера VAX модели 11 / 780 фирмы DEC | VAX unit of performance (как единица измерения быстродействи) |
| вычислительная мощность процессора | processor horsepower |
| вычислительная операционная среда | computing operating environment (mnrov) |
| вычислительная платформа | computational framework (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная платформа | computational platform (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная платформа промышленного уровня | production-grade computing platform (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система | hardware combination (как комбинация аппаратных средств Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система индивидуального использования | single-user computer system |
| вычислительная система индивидуального пользования | single-user computer system |
| вычислительная система коллективного пользования | multiuser system |
| вычислительная система рассчитанная на работу одного пользователя | single-user computer system |
| вычислительная система, работающая без вмешательства человека | closed loop system |
| вычислительная система, работающая в мультипрограммном режиме | multiprogramming system |
| вычислительная система, рассчитанная на работу одного пользователя | single-user computer system |
| вычислительная система реального времени | real-time computer system |
| вычислительная система с дистанционным доступом | remote-access system |
| вычислительная система с дублированием | duplexed computer system (оборудования) |
| вычислительная система с дублированием | duplex computer system (оборудования) |
| вычислительная система с максимальным параллелизмом | MPP system |
| вычислительная система с максимальным параллелизмом | MP system |
| вычислительная система с общей памятью | SM (shared memory Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общей памятью | shared memory machine (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | SM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | shared memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общей памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общим полем памяти, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed shared memory MIMD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с общим полем памяти, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DSM-MIMD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных | single instruction, multiple data (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и множественным потоком данных | SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | single instruction stream over a single data stream (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | single instruction, single data (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с одиночным потоком команд и одиночным потоком данных | SISD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределенной памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределенной памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed shared memory MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой общей памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DSM-MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью | distributed memory machine (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory MIMD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью, множественным потоком команд и множественным потоком данных | DM-MIMD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | distributed memory SIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система с распределённой памятью, одиночным потоком команд и множественным потоком данных | DM-SIMD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных | multiple instruction, multiple data (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система со множественным потоком команд и множественным потоком данных | MIMD (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных | multiple instruction, single data (категория вычислительных систем в классификации архитектур вычислительных систем по признакам наличия параллелизма в потоках команд и данных. Предложена Майклом Флинном в 1966 г. и расширена в 1972 г. Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система со множественным потоком команд и одиночным потоком данных | MISD (Alex_Odeychuk) |
| вычислительная система широких возможностей | large-scale computing system |
| вычислительная среда | processing environment (nxtbook.com Alex_Odeychuk) |
| вычислительная среда | IT environment |
| вычислительная среда клеточной структуры | computational tissue |
| вычислительная супермашина логического вывода | super inference machine |
| головная, как правило, большая в отличие от персональных и мини-компьютеров вычислительная машина | mainframe |
| двоичная вычислительная машина | radix two computer |
| двоичная вычислительная машина | binary computer |
| двухадресная вычислительная машина | two-address computer |
| двухпроцессорная вычислительная машина | dual-processor computer |
| десятичная вычислительная машина | decimal computer |
| доверенная вычислительная система | trusted computing system (Alex_Odeychuk) |
| дуплексная вычислительная система | duplexed computer system |
| дуплексная вычислительная система | duplex computer system |
| защищённая вычислительная среда | secure computing environment |
| имеющаяся в продаже вычислительная машина | off-the-shelf computer |
| инкрементная вычислительная машина | incremental computer |
| интегрированная вычислительная сеть, ИВС | data-computing network (ssn) |
| интерфейсная вычислительная машина | interface computer |
| информационная вычислительная сеть | information-computer network |
| информационно-вычислительная система | computing system (igisheva) |
| информационно-вычислительная система | data computing system (igisheva) |
| информационно-вычислительная система | information computer system (Markus Platini) |
| информационно-вычислительная система | computer system (igisheva) |
| классическая вычислительная машина | conventional computing machine (т.е. не являющаяся квантовым компьютером Alex_Odeychuk) |
| классическая вычислительная система | conventional computing system (Alex_Odeychuk) |
| классическая вычислительная система | classical system (т.е. неквантовая вычислительная система Alex_Odeychuk) |
| классическая вычислительная система | conventional system (неквантовая Alex_Odeychuk) |
| коммерческая вычислительная машина | commercial computer (предназначенная для продажи) |
| коммутационная вычислительная машина | switching computer (в сети) |
| коммутационная вычислительная машина | switch-control computer (в сети) |
| криогенная вычислительная машина | cryogenic computer |
| криотронная вычислительная машина | cryotron computer |
| лазерная вычислительная машина | laser computer |
| ламповая вычислительная машина | vacuum tube computer |
| ламповая вычислительная машина | electronic tube computer |
| ламповая вычислительная машина | electron tube computer |
| локальная вычислительная машина | local computer |
| Локальная Вычислительная Сеть | Local Area Network (Сеть передачи данных, обслуживающая область в несколько квадратных километров или меньше. Локальная сеть передачи данных является коммуникационной системой, поддерживающей в пределах здания или некоторой ограниченной территории (предприятие, учреждение и т.п.) один или несколько высокоскоростных каналов передачи информации. Локальная сеть является вычислительной сетью, построенной на базе локальной сети передачи данных. Обычно локальная сеть находится в частном ведении организации или предприятия) |
| макетная вычислительная машина | breadboard computer |
| малая вычислительная машина | small computer |
| массово-иерархическая вычислительная система | massively hierarchical machine (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| массово-параллельная вычислительная система | massively parallel computer (Alex_Odeychuk) |
| многоабонентская вычислительная машина | multiple-user computer |
| многоадресная вычислительная машина | multiaddress computer |
| многократно резервированная вычислительная система | nonstop system |
| многопользовательская вычислительная машина | multiple-user computer |
| многопользовательская вычислительная среда | multi-tenant computing environment (Alex_Odeychuk) |
| многопроцессорная вычислительная машина | multiprocessor computer |
| многопроцессорная вычислительная машина с переключением процессорных элементов по схеме типа "бабочка" | butterfly machine |
| многопроцессорная вычислительная система с общей памятью | shared-memory multiprocessor (Alex_Odeychuk) |
| многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | shared memory multi-processor machine (Alex_Odeychuk) |
| многопроцессорная вычислительная система с разделяемой памятью | shared-memory multi-processor (IBM Alex_Odeychuk) |
| многоузловая вычислительная система | multi-locale machine (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| многоядерная вычислительная система | multi-core machine (Alex_Odeychuk) |
| многоядерная вычислительная система | multicore machine (Alex_Odeychuk) |
| многоядерная вычислительная система | multi-core system (Alex_Odeychuk) |
| многоядерная вычислительная система | multi-core platform (Alex_Odeychuk) |
| многоядерная вычислительная система | multi-core computer system (Alex_Odeychuk) |
| молекулярная вычислительная машина | molecular computer |
| морально устаревшая вычислительная система | zombie IT system (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| мультирадиксная вычислительная машина | multiradix computer (работающая в системе счисления с несколькими основаниями) |
| небольшая вычислительная сие тема для финансовых и управленческих задач | SBS |
| неоднородная вычислительная сеть | heterogeneous computer network |
| неоднородная вычислительная среда | heterogeneous computing |
| неоднородная вычислительная среда | heterogeneous computing environment |
| несовместимая вычислительная машина | incompatible computer |
| нуль-адресная вычислительная машина | zero-address computer |
| нуль-адресная вычислительная машина | no-address computer |
| облачная вычислительная система | cloud-based computing system (корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| облачная вычислительная система | cloud computer (IBM Alex_Odeychuk) |
| облачная вычислительная среда | cloud computing |
| обслуживающая вычислительная машина | service computer |
| общая вычислительная среда для настольных систем | CDE (common desktop environment) |
| одноадресная вычислительная машина | one-address computer |
| одноадресная вычислительная машина | single-address computer |
| одноадресная вычислительная машина | one-address machine |
| одноплатная вычислительная машина | single-board computer |
| однопользовательская вычислительная машина | single-user machine |
| однопользовательская вычислительная машина | single-user computer |
| однопроцессорная вычислительная машина | monoprocessor computer |
| однопроцессорная вычислительная система | single processor (Alex_Odeychuk) |
| однопроцессорная вычислительная система | uniprocessor (Alex_Odeychuk) |
| одноузловая вычислительная система | single-locale machine (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| отказоустойчивая вычислительная машина | fault-tolerant computer |
| отказоустойчивая вычислительная система | fault-tolerant computing system |
| параллельная вычислительная машина | parallel machine |
| параллельная вычислительная машина | parallel computer |
| параллельная вычислительная система | parallel processing machine (Alex_Odeychuk) |
| параллельная вычислительная система | parallel machine (Alex_Odeychuk) |
| параллельная вычислительная система | parallel system (Alex_Odeychuk) |
| параллельная N узловая вычислительная машина | N-node computer (организованная в виде сети N процессоров) |
| параллельно-последовательная вычислительная машина | parallel-serial computer |
| параметронная вычислительная машина | parametron computer |
| передвижная вычислительная машина | automotive computer |
| периферийная вычислительная машина | peripheral computer |
| персональная вычислительная машина | personal computer |
| персональная вычислительная машина большой мощности | superpersonal computer |
| персональная вычислительная машина с расширенными возможностями | superpersonal computer |
| персональная вычислительная машина технического применения | technical personal computer |
| персональная электронная вычислительная машина | personal computer (igisheva) |
| перспективная вычислительная система | advanced computing system (Alex_Odeychuk) |
| перспективная вычислительная среда | Advanced Computing Environment |
| петафлопсная вычислительная система | petascale computer system (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| подчинённая вычислительная машина | slave computer |
| полупроводниковая вычислительная машина | solid-state computer |
| полутораадресная вычислительная машина | one-and-a-half-address computer |
| последовательная вычислительная машина | serial computer |
| последовательная вычислительная машина | serial machine |
| последовательная вычислительная машина | series machine |
| прикладная вычислительная система | computer application |
| промежуточная вычислительная машина | interim computer (серии вычислительных машин) |
| промежуточная по производительности1 вычислительная машина | intermediate computer |
| промежуточная по производительности вычислительная машина | intermediate computer |
| пространственно-распределённая вычислительная архитектура | geographically-distributed computational architecture (Alex_Odeychuk) |
| псевдоведущая вычислительная машина | fake host (осуществляющая сбор статистики работы сети) |
| распределённая вычислительная система | distributed computing system |
| распределённая объектная вычислительная среда | distributed-object computing |
| региональная вычислительная сеть | metropolitan area network (unact.ru Bricker) |
| редукционная вычислительная машина | reduction computer |
| самоадаптирующаяся вычислительная машина | self-adapting computer |
| самовосстанавливающаяся вычислительная машина | self-repairing computer |
| самовосстанавливающаяся вычислительная машина | self-repair computer |
| самоорганизующаяся вычислительная машина | self-organizing computer |
| сверхбольшая вычислительная машина | giant-size computer |
| сверхбольшая вычислительная машина | super computer |
| сверхбольшая вычислительная машина | giant-scale computer |
| сверхбольшая вычислительная машина | giant computer |
| сверхбыстродействующая вычислительная машина | superspeed computer |
| сверхбыстродействующая вычислительная машина | ever-faster computer |
| сверхбыстродействующая вычислительная машина | very-high-speed computer |
| сверхбыстродействующая вычислительная машина | multi-MIPS computer |
| сверхбыстродействующая вычислительная машина | superhigh-speed computer |
| сверхбыстродействующая вычислительная машина | ultrafast computer |
| сверхвысокопроизводительная вычислительная машина | giant-powered computer |
| сверхмощная вычислительная машина эксафлопсной производительности | ultra-fast exascale supercomputer (Alex_Odeychuk) |
| связная вычислительная машина | communication computer |
| связная вычислительная машина | front-end computer |
| связная вычислительная машина | front-end |
| связная вычислительная машина | communications oriented computer |
| сдвоенная вычислительная машина | duplex calculating machine |
| сдвоенная вычислительная система | duplex computer system |
| сдвоенная вычислительная система | duplexed computer system |
| сдвоенная вычислительная система | duplex calculator |
| серверная вычислительная система | server system |
| сетевая вычислительная обработка на основе технологии Java | Java computing |
| сетецентрическая вычислительная обработка | network-centric computing |
| синхронная вычислительная машина | synchronous computer |
| скалярная вычислительная машина | scalar machine |
| словарная вычислительная машина | dictionary machine |
| служебная вычислительная машина | server computer (выполняющая вспомогательные функции) |
| специализированная вычислительная машина | dedicated computer |
| специализированная вычислительная машина | special computer |
| специализированная вычислительная машина | special-purpose computer |
| специализированная вычислительная машина | one-purpose computer |
| специализированная вычислительная машина | single-purpose computer |
| специализированная вычислительная машина для составления словарей | dictionary machine |
| специализированная электронная вычислительная машина | dedicated computer |
| средняя вычислительная машина | medium computer |
| средняя вычислительная машина | medium-size computer |
| средняя по производительности вычислительная машина | mid-range computer (напр., в семействе ЭВМ) |
| средняя вычислительная машина | midicomputer |
| средняя вычислительная операция | average calculating operation (по длительности) |
| средняя вычислительная операция | average calculation operation (по длительности) |
| средняя по производительности вычислительная машина | mid-range computer (напр., в семействе ЭВМ) |
| существующая квантовая вычислительная техника | current quantum hardware (Alex_Odeychuk) |
| счётно-перфорационная вычислительная система | punch card computer system |
| трансформационная вычислительная машина | transformation computer (работающая с преобразованием программ на каждом шаге их выполнения) |
| узкоспециализированная вычислительная машина | single-purpose computer |
| узкоспециализированная вычислительная машина | one-purpose computer |
| усреднённая вычислительная операция | average calculation operation (по длительности) |
| усреднённая вычислительная операция | average calculating operation (по длительности) |
| фон-неймановская вычислительная машина | von Neumann computer |
| формальная вычислительная модель | formal computational model (Alex_Odeychuk) |
| централизованно управляемая вычислительная среда | centrally controlled computing environment |
| цифровая вычислительная машина | digital computer system (Alex_Odeychuk) |
| цифровая вычислительная машина | digital calculator |
| цифровая вычислительная система | digital computing system |
| цифровая вычислительная схема | digital computing circuit |
| цифровая оптическая вычислительная техника | digital optical computing (ssn) |
| цифровая электронная вычислительная машина с программным управлением | digital programme-controlled electronic computer (Alex_Odeychuk) |
| частная облачная вычислительная среда | private cloud (OBTG) |
| шлюзовая вычислительная машина | gateway computer |
| электромеханическая аналоговая вычислительная машина | electromechanical analog computer |
| электронная вычислительная машина | electronic computer |
| электронная вычислительная машина на параметрических элементах | parametric electronic computer |
| электронная вычислительная машина переднего края | front-end computer |
| электронная вычислительная машина старшей модели | high-end computer |
| электронная перфокарточная вычислительная машина | electronic punch-card machine |
| электронная цифровая вычислительная машина | electronic digital computer |
| электронно-вычислительная машина | electronic computer |
