Terms for subject Computer networks containing вычисления на

Russian	English
безотказные вычисления на персональных компьютерах	trouble-free personal computing
вычисления на ПК	personal computing
вычисления на ПК	PC computing
вычисления на стороне сервера	backend computations (Alex_Odeychuk)
вычисления, ориентированные на применение сетей	network-centric computing
для развёртывания на платформах облачных вычислений	cloud (Alex_Odeychuk)
для развёртывания на платформе облачных вычислений	cloud (Alex_Odeychuk)
на платформах облачных вычислений	in the cloud (таких как Amazon EC2, GoGrid и Rackspace Alex_Odeychuk)
на платформе облачных вычислений	in the cloud (напр., Amazon EC2, GoGrid или Rackspace Alex_Odeychuk)
ориентированный на облачные вычисления	cloud-driven (Alex_Odeychuk)
ориентированный на переход к облачным вычислениям	cloud-driven (Alex_Odeychuk)