Terms for subject Mining containing выходы

Russian	English
безопасный выход	safe escape
второй выход	secondary access (из забоя или из шахты)
второй выход	second outlet (из шахты)
выветрившийся уголь на выходах пластов	coal smut
выход воды	outflow of water
выход грунтовых вод	phreatic discharge (на поверхность)
выход залежи на земную поверхность	outcropping
выход залежи на поверхность	outcrop
выход из создавшегося положения	way out
выход из употребления	growing out of use
выход из шахты	boutgate
выход класса	size yield (vbadalov)
выход концентрата	concentrate yield
выход концентратов	concentration ratio
выход крупнокускового угля	coarse-coal yield
выход крупных кусков угля	lump-coal yield
выход кускового угля	lump-coal yield
выход летучих	volatile content
выход мелких классов	fines yield
выход мощной жилы	blowout (суживающейся вглубь)
выход на поверхность	wedging-out (пласта)
выход на поверхность	crop
выход на поверхность	exposure
выход на работу	presenteeism
выход негабарита	oversize yield
выход нефти	petroleum spring
выход нефти	mineral oil spring
выход отбитой горной массы на единицу веса израсходованного взрывчатого вещества	blasting results
выход отбитой породы на единицу веса заряда взрывчатого вещества	loading ratio
выход отбитой породы на единицу веса заряда взрывчатого вещества	loading factor
выход отбитой породы на единицу веса израсходованного взрывчатого вещества	blasting ratio (при английской системе мер)
выход отбитой руды на единицу веса заряда взрывчатого вещества	loading ratio
выход отбитой руды на единицу веса заряда взрывчатого вещества	loading factor
выход отбитой руды на единицу веса израсходованного взрывчатого вещества	blasting ratio (при английской системе мер)
выход отходов обогащения	make of refuse
выход первичной дробилки	primary crusher product (soa.iya)
выход пласта	beat
выход пласта	seam outcrop
выход пласта на дневную поверхность	blow
выход пласта на земную поверхность	spoon
выход пласта на земную поверхность	outcropping
выход пласта на поверхность	outcast (Krokodil Schnappi)
выход пласта под наносы	seam incrop (alann)
выход пластов на поверхность	cropping
выход полезного ископаемого	recovery of mineral
выход полезного компонента	recovered yield (MichaelBurov)
выход полезного компонента	actual grade recovered from an ore after processing (MichaelBurov)
выход полезного компонента	recovered grade (MichaelBurov)
выход породы на поверхность	day stone
выход породы при отбойке	burden (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину)
выход продуктов обогащения	yield of preparation products
выход пыли	dust yield
выход руды	ore outcrop
выход руды при отбойке	burden (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину)
выход сброса	fault outcrop
выход сброса на поверхность	displacement rent
выход угля	yield of coal
выход угольного пласта	coal outbreak (на поверхность)
выход фракций	grade yield (при ситовом анализе)
выход шлама	slime yield
выходы жил, окрашенные окислами железа	gossan
граница выхода пласта на поверхность	cropline
граница выхода на поверхность	cropline (пласта)
граница выхода полезного ископаемого на поверхность	cropline
запасной выход	safety escape
запасный выход	escape outlet
запасный выход	means of egress (из шахты)
запасный выход	second outlet (из шахты)
запасный выход	safety escape
запасный выход	second opening
запасный выход	escape way
запасный выход	emergency opening
запасный выход на поверхность	emergence
индивидуальный выход верхнего класса	individual oversize (при измельчении)
комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора	combination whirlerfloat and guide shoe
лабиринтный выход	labyrinth outlet
линия выхода	outcrop line (пласта)
линия выхода пласта	line of outcrop
не имеющий выхода на дневную поверхность	blind
не имеющий выхода на поверхность	blind (о жиле, стволе)
обнажение выхода пласта	crop opening
оборудование выходов	exit facilities
оседание поверхности у выхода пласта	crop fall
от входа до выхода	portal-to-portal (продолжительность пребывания в шахте-при учёте рабочего времени)
отверстие для выхода воздуха	air vent
периферический выход	peripheral outlet
песок, пропитанный нефтью из нефтяных выходов	brea
по направлению к выходу коренных пород	a-cropping
признаки выхода пластов на поверхность	cropping
прослеживание выходов	walking of outcrop (пласта)
простирание выхода на поверхность	course of outcrop
вторичная прямозубая цилиндрическая передача на выходе	output spur gear set (soa.iya)
размыв выхода жилы	hushing
размыв выхода жилы	hush
рудник, разрабатывающий залежь с выхода её на поверхность	outcrop mine
скорость выхода	outlet velocity
скрытый выход	concealed outcrop (пласта)
скрытый выход	buried outcrop (пласта)
смещённый выход пласта на поверхность	misplaced outcrop
содержание полезного компонента на выходе	recovered grade (MichaelBurov)
содержание полезного компонента на выходе	recovered yield (MichaelBurov)
содержание полезного компонента на выходе	actual grade recovered from an ore after processing (MichaelBurov)
указатели пути к запасному выходу из шахты	informative signs
указатель пути к запасному выходу из шахты	directional sign
указатель пути к запасному выходу из шахты	direction sign
шахтный ствол, служащий запасным выходом	escape shaft (из подземных работ)
штрек с выходом на поверхность	day-hole
штрек с выходом на поверхность	day-drift