Terms for subject Rail transport containing выходы

Russian	English
выход датчика	pick-tip output
выход для отработавших газов	exhaust outlet
выход для пара	exhaust outlet
выход из зацепления	drop out of gear
выход на платформу	exit to a platform
выход на стрелку	point of switch
выход слева по ходу движения	exit to the left in the direction of travel (Andrey Truhachev)
выход справа по ходу движения	exit to the right in the direction of travel (Andrey Truhachev)
катодный выход по току	cathode efficiency
островки безопасности в местах выходов улиц на площади	central refuges in the entrances
потеря на выходе	discharge loss
при выходе из кривой	while exiting a curve (Technical)
проход в ограде для выхода на платформу	closed space outside platform barrier
разрешение на выход	clearance order
сигнал, извещающий о выходе поезда с соседней станции	train starting signal
сигнальная система "проверка входа – проверка выхода"	check-in, check out signalling system
скорость выхода	delivery speed
скорость на выходе	velocipede of discharge
скорость на выходе	velocipede of exhaust
Совокупность фотолюминесцентных элементов, предназначенных для информации о путях эвакуации и эвакуационных выходах из вагонов метрополитена, мест размещения переговорных устройств "Пассажир-машинист", ручных огнетушителей в случае возникновения пожара при аварийном отключении освещения	photoluminescent wayguidance system (Moonranger)
угол выхода	angle of outlet (струи)
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход-выход"	entrance-exit signal box with free levels
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход-выход"	entrance-exit signal box with free levers
шкаф маршрутной сигнализации со свободными рукоятками типа "вход выход"	entrance-exit signal box with free levers