Terms for subject Wood processing containing выходы

Russian	English
варка целлюлозы высокого выхода	high yield cooking
выход пиломатериалов из бревна	yield of a log
выход посадочного материала в лесном питомнике	planting material yield (количество стандартного посадочного материала, полученного с единицы площади отделения питомника)
комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и двумя отверстиями для выхода стружки	hollow chisel hard-wear
комбинированное квадратное пустотелое долото со сверлом и одним отверстием для выхода стружки	hollow chisel regular
коэффициент полезного выхода пиломатериалов	lumber recovery factor
кубатура брёвен, определяемая по ожидаемому выходу из них пиломатериалов	log scale foot
метод распиловки для получения максимального выхода качественных пиломатериалов	sawing around
метод распиловки, имеющий целью получение наибольшего выхода качественных пиломатериалов	grade sawing
объёмный выход пиломатериалов	mill run (отношение объёма выработанных или подлежащих выработке пиломатериалов к объёму распиленного или подлежащего распиловке сырья)
объёмный выход пиломатериалов	board output from the saws (отношение объёма выработанных или подлежащих выработке пиломатериалов к объёму распиленного или подлежащего распиловке сырья)
пакет склеенной фанеры по выходе из холодного пресса, сжатый зажимами	bundle
пакет фанеры по выходе из упаковочного пресса, сжатый зажимами	bale
пила для раскроя плиты при выходе её из облицовочного станка	panel splitter
пиломатериалы лесоматериалы без выхода сучков на поверхность	clean lumber
полезный выход деловой древесины	yield of forests
посортный выход пиломатериалов	graded timber output
программа повышения выхода высококачественных пиломатериалов за счёт более эффективного способа раскроя	rough-mill improvement program
соотношение выхода пиломатериалов по сортам	grade mix from the log
сушилка с усиливающимся от входа к выходу режимом сушки	progressive dry klin
увеличение выхода пиломатериалов при тех же расходах на распиловку	more board for a buck
угол встречи при выходе пилы из заготовки	angle of exit of a sawblade rim engagement