 |
| Russian | English |
| выход оборудования из строя | malfunction |
| выходная мощность | power output (напр. ГЭС) |
| выходная часть гидрометрического лотка | flume exit |
| выходная часть эстуария | estuary outlet |
| выходное сопло | discharges nozzle |
| выходной оголовок | outlet hatchway (напр. водовыпуска) |
| выходной оголовок водовыпуска | outlet end |
| выходной оголовок водопроводящего сооружения | aqueduct outfall |
| выходной патрубок | discharges nozzle |
| выходной портал | outlet hatchway (туннеля) |
| инспекционное помещение выходного оголовка трубчатого водовыпуска | outlet conduit access house |
| консольная выходная часть | cantilever lip (носка водосливной плотины) |
| концевое сопряжение выходной части | tail outlet transition (водовыпуска) |
| криволинейное выходное сопряжение | warped outlet transition (напр. отводящего раструба гидрометрического лотка) |