Subject | Russian | English |
oil | выходное условие | postcondition |
progr. | выходное условие | exit condition (булевское выражение, управляющее моментом завершения обработки на узле процесса. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
el. | выходное условие ЭВМ | post condition |
progr. | выходные состояния как функции всех возможных входных условий | output states as functions of all possible input conditions (ssn) |
comp., MS | выходные условия | exit criteria (A set of circumstances that a product or service must meet before a particular milestone is complete. The presence of exit criteria signal the end of a successful effort) |
progr. | выходные условия варианта использования | use case's postconditions (ssn) |
SAP. | записи условий для выходных документов | Output condition records (blue helmet) |
progr. | итерация с выходной проверкой: данный конструктив состоит из процедурной части и управляющей части с одним условием, значение которого определяет, будет ли процедурная часть выполнена более одного раза | post-tested iteration: This construct consists of a procedure part and a control part with one condition, the value of which determines whether the procedure part is executed more than one (см. ISO/IEC 8631:1989 ssn) |
media. | количественное выражение выходного сигнала как функции входного сигнала в условиях, которые должны быть ясно установлены | response |
media. | максимальная выходная мощность на радиочастоте в условиях объединения передаваемых сигналов, усреднённая за наибольший период повторения модулирующего сигнала | maximum average power output |
progr. | нормальное направление развития: последовательность действий, заданная по умолчанию в варианте использования, которая ведёт к удовлетворению выходных условий этого варианта использования или достижению целей пользователей | normal course: The default sequence of steps in a use case, which leads to satisfying the use case's postconditions and letting the user achieve his goal (см. Software Requirements by Karl E. Wiegers 2003 ssn) |
progr. | удовлетворение выходных условий этого варианта использования | satisfying the use case's postconditions (ssn) |
phys. | условие на выходной границе | outflow boundary condition |
media. | условие, при котором увеличение мощности входного сигнала не приводит к увеличению мощности выходного сигнала в схеме | saturation |
media. | условие, при котором увеличение мощности входного сигнала не приводит к увеличению мощности выходного сигнала в схеме | penetration |
media. | условие, при котором увеличение мощности входного сигнала не приводит к увеличению мощности выходного сигнала в схеме | chroma |