Terms for subject Technology containing выходить из

Russian	English
выходить из берегов	spill over banks
выходить из зацепления	drop out of meshing
выходить из зацепления	drop out of gear
выходить из калибра	leave the pass
выходить из манёвра	recover from a manoeuvre
выходить из меридиана	be drawn out of the meridian (о гироскопе)
выходить из состояния насыщения	recover from saturation
выходить из насыщения	run out of saturation
выходить из пикирования	put out of a dive
выходить из разворота	recover from a turn
выходить из режима	move out of operation
выходить из режима ограничения	run out of limitation
выходить из синхронизма	hold off
выходить из синхронизма	fall out of syncronism
выходить из строя	be down (Vanda Voytkevych)
выходить из строя	fail
выходить из строя	conk (о двигателе)
выходить из строя в процессе эксплуатации	get out of order while in service
выходить из употребления	pass out of existence
выходить из употребления	go out of use
выходить из цикла	come out of a loop
выходить из шлюза	lock out
зубчатое колесо выходит из зацепления	the gear-wheel disengages
зубчатое колесо выходит из зацепления	the gear disengages
луч выходит из призмы	the ray leaves a prism
луч выходит из призмы	the ray emerges from a prism
шестерня выходит из зацепления	a gear goes out of engagement with (another gear; с другой)
шестерня выходит из зацепления	a gear unmeshes (another gear; с другой)
шестерня выходит из зацепления	a gear disengages (another gear; с другой)