Terms for subject General containing вытесненный

Russian	English
автобусы уже вытеснили трамваи в вашем городе?	have buses replaced trams in your town?
вытесненный с рынка в результате завышения цен	priced out (о потребителе DC)
вытеснить вверх	force up
вытеснить за черту бедности	plunge into poverty (plunged millions into poverty)
вытеснить из бизнеса	drive out of business (bookworm)
вытеснить кого-либо из чьего-либо сердца	put nose out of joint
вытеснить кого-либо откуда-либо	seize something from (someone); о повстанцах, боевиках, противнике и т.д. alex)
вытеснить кого-либо откуда-либо	force to force someone out of something
вытеснить кого-л. с места	worm one out of his place
вытеснить кого-либо с рынка	drive out of a market
вытеснить чью-л. статью	crowd out smb.'s article (smb.'s contribution to the magazine, the question, the people who queued up, etc., и т.д., из-за перегруженности материалом)
вытеснить уголь с рынка сбыта	force coal out of the market (bigmaxus)
его вытеснили из собственного кабинета	he was crowded out of his study
его статья была вытеснена из журнала другим материалом	his article was crowded out of the magazine
он предпринял отчаянную попытку вытеснить врага, но был отбит	he made a desperate attempt to dislodge the enemy but was repulsed
они её вытеснили	they forced her out (из комнаты и т.п.)
разве телевидение вытеснило кино?	has the cinema lost out to TV?
электрический холодильник вытеснил ледник	the refrigerator antiquated the icebox