| Russian | English |
| акнеиформные высыпания | acneiform eruption (Olga47) |
| аллергические высыпания при фавусе | favid |
| аллергическое высыпание при грибковом поражении кожи | dermatophytid |
| болезнь с высыпаниями на коже | pox (напр., оспа) |
| высыпание мелких желтоватых пустул | xanthopsydracia |
| высыпание на коже | kra-kra (при онхоцеркозе) |
| высыпание на коже | eruption |
| высыпание на коже | enanthesis (сыпь; напр., при скарлатине, сыпном тифе и т. п) |
| высыпание на коже при онхоцеркозе | kra-kra |
| высыпание рыжевато-коричневых или коричневых отрубевидных бляшек на коже туловища | pityriasis versicolor (MichaelBurov) |
| высыпание рыжевато-коричневых или коричневых отрубевидных бляшек на коже туловища | tinea versicolor (MichaelBurov) |
| высыпание рыжевато-коричневых или коричневых отрубевидных бляшек на коже туловища | versicolor tinea (MichaelBurov) |
| высыпания багрового цвета | mulberry spots (при сыпном тифе) |
| высыпания в виде разрозненных папул | subpapular |
| высыпания при эхинококкозе | hydatid rash |
| герпетическое высыпание | herpes eruption (Sash-ka!) |
| герпетическое высыпание | herpetic eruption |
| гнойничковое высыпание | agria |
| гнойничковое высыпание | pustulosis |
| гнойничковое высыпание | empyesis |
| гнойничковые высыпания | empyesis (на коже) |
| гнойничковые высыпания на коже | empyesis |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Fuchs' syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Neumann's syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | syndrome characterized by severe erythema multiforme-like eruption of the skin and lesions of the oral, genital and anal mucosa, and haemorrhagic crusting on the lips, associated with fever, headache and arthralgia (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Stevens-Baader-Fiessinger-Johnson syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Klauder's syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Baader-Fiessinger-Stevens-Johnson syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | SJS (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Baader's dermatostomatitis (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Fiessinger-Rendu syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Baader's syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | StevensJohnson syndrome (MichaelBurov) |
| дерматоз, характеризующийся полиморфными высыпаниями в виде эритематозных пятен и пузырей, часто с геморрагическим содержимым, локализующихся на коже, слизистых оболочках полости рта, мочеиспускательного канала и на конъюнктиве | Stevens–Johnson syndrome (MichaelBurov) |
| дерматомикоз с высыпаниями кольцевидной формы | St. Aignon's disease |
| до высыпания | pre-eruptive (MichaelBurov) |
| до высыпания | preeruptive (MichaelBurov) |
| кожное высыпание | skin rashes (Taras) |
| кратковременные эритематозные высыпания | fleeting erythematous circinate rash (у больных африканским трипаносомозом) |
| мелкие кожные высыпания | stigmas |
| относящийся к воспалительному высыпанию на коже | exanthematous |
| предшествующий стадии высыпания | pre-eruptive (MichaelBurov) |
| предшествующий стадии высыпания | preeruptive (MichaelBurov) |
| при высыпаниях на коже | if a skin rash occurs (OLGA P.) |
| пузырьковые высыпания | bullous rash (VLZ_58) |
| пустулёзное высыпание | pustulosis (гнойничковое) |
| пустулёзные высыпания | pustular eruptions (Elle777) |
| сопровождаемый высыпанием | eruptive |
| стойкие высыпания | fixed eruption (peregrin) |
| чешуйчатые высыпания | flaky paint rash |
| шелушащиеся высыпания | scaly skin (coltuclu) |
