| Russian | English |
| высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие определённым образом | the supreme law-making power is the people, that is, the qualified voters, acting in a prescribed way |
| высшей законодательной властью является народ, то есть люди, имеющие право голоса и действующие согласно принятым нормам | the supreme law-making power is the that is, the qualified voters, acting in a prescribed way |
| высший орган государственной власти | the supreme organ of state power |
| достигнуть высшей власти | attain the height of power |
| ей было приказано вести дела только с высшими властями | she was ordered to transact only with the highest authorities |
| наделённый властью человек, он вращался в высших кругах Эдинбургского общества | a man of great power moved in the first Circles of Edinburgh |
| обратиться к высшей власти | appeal to Caesar |
| обратиться к высшей власти или к старшим | appeal to Caesar |
| семья, которая за два поколения из полной безвестности поднялась до высших ступеней власти | the family which in two generations has risen from obscurity to the highest pitch of greatness (E. A. Freeman) |
| чиновники из высшего эшелона власти | top-echelon administrators |
