Terms containing выступить с критикой

Subject	Russian	English
Игорь Миг	выступить с критикой	tear into
dipl.	выступить с критикой	voice criticism
gen.	выступить с критикой	come forward (driven)
polit.	выступить с критикой популистской риторики	rail against populist rhetoric (New York Times Alex_Odeychuk)
gen.	выступить с нелицеприятной критикой в адрес	have harsh words for
gen.	выступить с резкой критикой	sharply criticize (bookworm)
gen.	выступить с резкой критикой	express sharp criticism (ankicadeenka)
Игорь Миг	выступить с резкой критикой в адрес	go off on (Хрущев выступает с резкой критикой в адрес молодого поэта Андрея Вознесенского и предлагает ему эмигрировать из страны. Москва. 1963 год)
Игорь Миг	выступить с резкой критикой в адрес	berate (На официальной встрече руководства партии с творческой интеллигенцией в Кремле Хрущев выступает с резкой критикой в адрес молодого поэта Андрея Вознесенского и предлагает ему эмигрировать из страны. 1963 г.)
Игорь Миг	выступить с резкой критикой в адрес	lambast
Makarov.	он выступил с критикой в адрес правительства	he came out against the government
gen.	оставить за собой право позднее выступить с критикой	reserve criticism (one's remarks, one's arguments, etc., и т.д.)