Terms for subject Automated equipment containing выступающая

Russian	English
выступать в виде пальца	finger
выступать вперёд	project forward
выступающая кнопка	extended button (translator911)
выступающая проушина	projecting lug
выступающая часть	protrusion
выступающая часть	projected part
выступающий вверх	upward-projecting
выступающий вверх	upstanding
выступающий вниз	downward-projecting (dzimmu)
выступающий наружу	off set
делать выпуклым, выступающим	corbel
консольно-выступающий от стойки	suspended from the column as a cantilever (напр., о поперечине)
микродвигатель с выступающими полюсами	salient-pole micromotor
модель, выступающая в качестве основы для синтеза	design model (ssn)
различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза	gap between the complex physical system and the design model (ssn)
Расхождение при синтезе: различие между сложной физической системой и её моделью, выступающей в качестве основы для синтеза, объективно присущее движению от исходной концепции к конечному изделию	Design gap: A gap between the complex physical system and the design model intrinsic to the progression from the initial concept to the final product (ssn)
с выступающими полюсами	salient-pole (напр., о микродвигателе)