 |
| Subject | Russian | English |
| law | выставлять встречное требование | counterclaim |
| gen. | выставлять платёжное требование | issue a payment demand order (elena.kazan) |
| gen. | выставлять платёжные требования на списание денежных средств в безакцептном порядке | make direct debit requests (By clicking submit you confirm that you are the primary account holder and therefore authorised to make Direct Debit requests from this account. Alexander Demidov) |
| gen. | выставлять свои требования | push claim |
| busin. | выставлять требование | maintain a claim |
| Makarov. | выставлять требования | raise demands |
| law | выставлять требования | draw drafts on (someone – к кому-либо) по аккредитиву Kovrigin) |
| gen. | выставлять требования | lay down one's demands (kanareika) |
| idiom. | настойчиво выставлять свои требования | push one's claims (Bobrovska) |
| Makarov. | настойчиво выставлять свои требования | push one's demands |
| gen. | настойчиво выставлять свои требования | push one's demands (a proposal, an action, etc., и т.д.) |