Terms containing выставлять кандидатуру

Subject	Russian	English
polit.	smb вторично выставлять чью-либо кандидатуру	renominate (ssn)
gen.	вы опять выставляете свою кандидатуру от этого графства?	are you going to put up for this county again?
law	выборы, на которых не выставляются партийные кандидатуры	non-partisan ballot
law	выборы, на которых не выставляются партийный кандидатуры	non-partisan ballot
law	выставлять кандидатуру	run
gen.	выставлять чью-либо кандидатуру	put forward a candidate
gen.	выставлять кандидатуру	put up candidatures (на выборах)
gen.	выставлять кандидатуру	nominate
Makarov.	выставлять кандидатуру	put up candidatures
Makarov.	выставлять кандидатуру	put up a candidate
law	выставлять кандидатуру	stand for election
busin.	выставлять кандидатуру	put up
busin.	выставлять кандидатуру	run a candidate
busin.	выставлять кандидатуру	run as a candidate for
Makarov.	выставлять чью-либо кандидатуру	nominate someone for election
gen.	выставлять чью-л. кандидатуру	run a candidate
gen.	выставлять чью-нибудь кандидатуру	nominate
gen.	выставлять чью-л. кандидатуру в члены клуба	put smb. up for a club (for president, etc., и т.д.)
Makarov.	выставлять кандидатуру лидера на пост руководителя	nominate leader
Makarov.	выставлять кандидатуру на выборах	run for
media.	выставлять кандидатуру на пост руководителя	nominate the leader (bigmaxus)
law	выставлять свою кандидатуру	stand for election
Makarov., amer.	выставлять свою кандидатуру	run for office
Makarov.	выставлять свою кандидатуру	stand for office
Makarov.	выставлять свою кандидатуру	go to the polls
gen.	выставлять свою кандидатуру	go to the polls (баллотироваться)
gen.	выставлять свою кандидатуру	propose one's candidacy
Gruzovik	выставлять свою кандидатуру	come forward as a candidate
gen.	выставлять свою кандидатуру	announce one's candidacy
gen.	выставлять свою кандидатуру	run
gen.	выставлять свою кандидатуру	put up (на выборах)
gen.	выставлять свою кандидатуру	go to the polls (на выборах)
gen.	выставлять свою кандидатуру на	put one's name down for (какой-либо пост)
polit.	выставлять свою кандидатуру на	stand for (какой-либо пост)
law	выставлять свою кандидатуру на выборах	go to the polls
polit.	выставлять свою кандидатуру на выборах	put oneself forward as a contender (ssn)
gen.	выставлять свою кандидатуру на выборах	run for
gen.	выставлять свою кандидатуру на какой-либо пост	run for public office
dipl.	выставлять свою кандидатуру на пост президента	run for the office of president
gen.	выставлять чью-нибудь кандидатуру	nominate someone
Makarov.	многие выставляют свои кандидатуры в городской совет	more people are running for the city council
gen.	он уже много лет не выставлял своей кандидатуры	he hasn't run for office for years (на должность, пост и т. п.)
Makarov.	она заявила, что собирается выставлять свою кандидатуру	she has issued a statement that she intends to be a candidate
law	право избирать и выставлять свою кандидатуру на выборах в Европейский парламент	right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament (Alexander Matytsin)
Makarov.	у неё недостаточно уверенности в себе, чтобы выставлять свою кандидатуру на государственную должность	she doesn't have the self-confidence to run for public office