DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing выставленный на продажу | all forms | in specified order only
RussianEnglish
вчера была выставлена на продажу большая партия пшеницыa large consignment of grain was pitched yesterday
вчера была выставлена на продажу большая партия товараa large consignment of goods was pitched yesterday
выставить акции на продажуtender shares (Ремедиос_П)
выставить на продажуdisplay for sale
выставить на продажуput up for sale
выставить на продажуlist for sale (Belka Adams)
выставить на продажуpitch
выставить на продажу на первых торгахoffer for sale in the first bidding process (ABelonogov)
выставить ... на продажу путём публичных торговoffer ... for sale by public auction (ABelonogov)
выставленные на продажу дома / квартиры / земельные участкиreal estate listings (Tanya Gesse)
выставленный на продажуoffered for sale (Alexander Demidov)
на книгах, выставленных на продажу, не указана ценаthe books offered for sale are unpriced
Об утверждении правил ведения журналов учёта полученных и выставленных счетов-фактур, книг покупок и книг продаж при расчётах по налогу на добавленную стоимостьConcerning Approval of the Rules for Maintaining Journals of VAT Invoices Received and Issued, Purchase Ledgers and Sales Ledgers for Value Added Tax Settlements (E&Y ABelonogov)
он выставил свой дом на продажуhe put his house on the market
после смерти бабушки мебель была выставлена на продажуafter grandmother's death, the furniture was put up for sale
я выставил свой дом на продажуI put my house up for sale