| Russian | English |
| высотная доминанта | feature with dominating height (перевод от носителя языка Sweeterbit) |
| высотная отметка | elevation (mark) |
| высотное жилое здание | tall residential highrise (The cluster of tall residential highrises and offices is an example of the way Metro Vancouver is at the leading edge of a trend of squeezing large populations into tight urban zones next to rapid-transit stations, often in neighbourhoods where detached homes predominate.  vancouversun.com ART Vancouver) |
| высотное жилое здание с апартаментами класса люкс | high-rise apartment building (Sergei Aprelikov) |
| высотное здание | tall building |
| высотное здание | high-riser (high rise, high-riser: a high-rise apartment or office building. dictionary.com) |
| высотное здание | tall residential highrise (The cluster of tall residential highrises and offices is an example of the way Metro Vancouver is at the leading edge of a trend of squeezing large populations into tight urban zones next to rapid-transit stations, often in neighbourhoods where detached homes predominate. vancouversun.com ART Vancouver) |
| высотное здание | high building |
| высотное здание ступенчатого типа | setback building (с уступами по высоте) |
| высотный микрорайон | tower cluster (There is a lot packed into the new tower cluster at the south foot of Cambie, which its commercial operators call “Marine Gateway on the Canada Line.” It’s at the often-jammed intersection at Marine and Cambie, where 20 lanes of cars and trucks converge. • Politicians, he said, are being prodded to “implement the Hong-Kong model of city building, where developing huge tower clusters at transit stations provide much or all of the funding to build its subways.” Condon would not object to Hong Kong-style development if it created affordable housing. But housing in congested, geographically squeezed Hong Kong is arguably the most expensive in the world. vancouversun.com, vancouversun.com ART Vancouver) |
| высотный многоквартирный дом | high-rise |
| высотный многоквартирный дом | high-rise apartments block |
| высотный сад | sky garden (yevsey) |
| метод аэродинамического моделирования ветровой нагрузки высотных зданий | High Frequency Pressure Integration (HFPI Clint Ruin) |
