| Russian | English |
| администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что какие-то из них экспрессом доезжают до седьмого этажа | the managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh storey |
| администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа | the managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh story |
| администрация некоторых высотных зданий организует движение лифтов так, что некоторые из них экспрессом доезжают до седьмого этажа | the managers of certain tall buildings now arrange elevators so that some run "express" to the seventh store |
| высотная акклиматизация | acclimatization to altitude |
| высотная вариация космических лучей | variation of cosmic rays with altitude |
| высотная вариация космических лучей | cosmic-ray altitude variation |
| высотная зональность | vertical zonality |
| высотная зональность | vertical differentiation |
| высотная зональность растительности | altitudinal vegetation zones |
| высотная климатическая зональность | altitudinal climatic zonation |
| высотная кривая | altitude curve |
| высотная ландшафтная зональность | altitudinal landscape zonation |
| высотная линия положения | Sumner position line |
| высотная отметка | leveling point |
| высотная отметка | ordnance datum |
| высотная отметка | mark |
| высотная отметка | bench mark |
| высотная отметка репера | bench mark elevation |
| высотная поправка | altitude correction |
| высотно-частотная характеристика | height-frequency characteristic |
| высотное здание с уступами по высоте | set-back building |
| высотное испытательное оборудование | altitude test facility |
| высотное регулирование | depth control (навесного орудия) |
| высотное течение | upper current |
| высотные здания | high-rise buildings |
| высотный барьер | altitude barrier |
| высотный верхний тёплый фронт | upper warm front |
| высотный ветер | wind aloft |
| высотный ветер | high-altitude wind |
| высотный нагнетатель | high-altitude superchanger (двигателя) |
| высотный эффект | altitude effect |
| высотный эффект космических лучей | altitude effect of cosmic rays |
| когда юноша без страховочной сети пошёл по канату, натянутому высоко между двумя высотными зданиями, толпа открыла рот, дивясь его храбрости и мастерству | when the young man walked across the high wire fixed between the two tall buildings without a safety net, the crowd gasped at his bravery and skill |
| количество высотных снегозапасов | snowpack |
| коэффициент высотной коррекции | amount of correction (в коническом ЗК) |
| надевать высотный скафандр | don the pressure |
| наибольшая высотная отметка | summit level |
| нулевая высотная отметка | grade level |
| получить высотную отметку точки из нивелировки | establish the elevation of a point by levelling |
| правила монтажа высотных зданий и сооружений | height regulations |
| правила строительства высотных зданий и сооружений | height regulations |
| приземная синоптическая высотная карта | surface synoptic chart |
| разница высотных отметок между наивысшей точкой в бассейне ледника и днищ долин, в которые спускаются языки ледников | difference in elevation of the highest point of the glacier basin and the valley bottoms to which glaciers descend |
| самый верхний природный высотный пояс гор, обычно расположенный выше снеговой линии | upper altitudinal zone in the mountains, usually situated above the snow line |
| стержневые конструкции высотных зданий, воспринимающие ветровые нагрузки | wind framing system |
| теодолитный высотный уровень | altitude level |
| центральный ствол высотного здания со стояками инженерных сетей | service core |
| экстраполяция и коррекция положения и высотных отметок дополнительных точек на картах | bridging |
| экстраполяция и коррекция положения и / или высотных отметок дополнительных точек на картах | bridging |
