| Subject | Russian | English |
| mil. | вероятное отклонение центра взрыва по высоте | probable error in height of burst |
| forestr. | высота геометрического центра кроны | form point height |
| auto. | высота светового центра | focal centre length (лампы накаливания в фарах) |
| railw. | высота центра буфера над головкой рельса | buffer height |
| antenn. | высота центра излучения антенны над землёй | effective antenna height |
| media. | высота центра излучения антенны над эффективным уровнем земной поверхности | effective height |
| auto. | высота центра крена | height of roll centre |
| auto. | высота центра крена | height of roll center |
| auto. | высота центра тяжести | height of centre of gravity |
| auto. | высота центра тяжести | height of center of gravity |
| auto. | высота центра тяжести над осью крена | height of centre of gravity above roll axis |
| railw. | высота центров | gap (нал станиной) |
| tech. | высота центров | height of centers (над станиной токарного станка) |
| tech. | высота центров | swing |
| automat. | высота центров | center-line height (напр., токарного станка) |
| automat. | высота центров | center-to-floor height (напр., токарного станка) |
| transp. | высота центров | center-to-floor height (станка) |
| transp. | высота центров | center-line height (станка) |
| mech.eng., obs. | высота центров | height of centers |
| mech.eng., obs. | высота центров | pitched of centers |
| automat. | высота центров | center height (станка) |
| tech. | высота центров | center height (над станиной токарного станка) |
| Makarov. | высота центров | center height (напр., токарного станка) |
| forestr., BrE | высота центров над направляющими | swing (при обработке изделия на станке) |
| mech.eng., obs. | высота центров над направляющими | swing |
| mach. | высота центров над направляющими | centre height (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | высота центров над станиной | height of centers over bed (напр., токарного станка) |
| railw. | высота центров над станиной | gap depth |
| metrol. | гайка для регулировки высоты центра тяжести | sensitivity nut (коромысла весов) |
| metrol. | грузик для регулировки высоты центра тяжести | gravity bob (коромысла весов) |
| mech.eng., obs. | неподвижный центр допускает регулировку по высоте | the dead center has a vertical movement |
| nautic. | положение центра величины по высоте | vertical center of buoyancy |
| shipb. | положение центра величины по высоте над основной плоскостью | centre of buoyancy above moulded base (термина "центр высоты" не существует! Есть "положение центра величины по высоте над основной плоскостью" BorisKap) |
| nautic. | положение центра водоизмещения по высоте | vertical center of buoyancy |
| nautic. | положение центра тяжести по высоте | vertical center of gravity |
| tech. | средняя высота линии центров | centerline average height |
| tech. | средняя высота центровой линии | centerline average height |
| mech.eng., obs. | супорт токарного станка, позволяющий полностью использовать высоту центров | full swing rest |
| mech.eng. | удвоенная высота центров над направляющими | swing (в промышленности США) |
| mech.eng., obs. | устанавливать резец на высоте линии центров | set the tool on center |
| mil. | центр прогнозов погоды на больших высотах | high-altitude forecast center |
| mech.eng., obs. | центр, регулируемый по высоте | elevating center |
| automat. | центр станка, регулируемый по высоте | elevating center |
| construct. | центр, регулируемый по высоте | elevating centre |
