| Subject | Russian | English |
| geol. | висячее устье притока, расположенное на более высоком уровне | discordant junction |
| wood. | высоко расположенная карра | pulling face |
| wood. | высоко расположенная карра | high face |
| archit. | высоко расположенная квартира | high rise apartment (apartments.com euphinell) |
| archit. | высоко расположенная квартира | high-floor apartment (euphinell) |
| archit. | высоко расположенная квартира | high-rise apartment (apartments.com euphinell) |
| aerohydr. | высоко расположенная точка срыва потока | high burble point |
| Makarov. | высоко расположенное крыло | high-set wing |
| aerohydr. | высоко расположенное крыло | high-mounted wing |
| Makarov. | высоко расположенное крыло | high wing |
| construct. | высоко расположенное окно | high window |
| aerohydr. | высоко расположенное хвостовое оперение | high-located tail |
| aerohydr. | высоко расположенное хвостовое оперение | high tailplane |
| shipb. | высоко расположенные клюзы | bold hawse |
| auto. | высоко расположенные стоп-сигналы | center high-mount stop lights (MichaelBurov) |
| auto. | высоко расположенные стоп-сигналы | high mounted rear brake lights (MichaelBurov) |
| auto. | высоко расположенные стоп-сигналы | rear stop lights mounted on roof (MichaelBurov) |
| auto. | высоко расположенные стоп-сигналы | rear stop lights mounted in rear window (MichaelBurov) |
| auto. | высоко расположенные стоп-сигналы | CHMSL (MichaelBurov) |
| gen. | высоко расположенный | high up |
| gen. | высоко расположенный | high-up |
| Makarov. | высоко расположенный | perch |
| Makarov. | высоко расположенный | eminent |
| anat. | высоко расположенный | high-positioned (о внутреннем органе Abete) |
| gen. | высоко расположенный | perched |
| shipb. | высоко расположенный клюз | bold hawse |
| construct. | высоко расположенный смывной бачок | high-level cistern |
| auto. | высоко расположенный центр тяжести | high centre of gravity (translator911) |
| avia. | гидросамолёт с высоко расположенными двигателями | seaplane with high thrust lines (Lubovj) |
| Makarov. | гостиница расположена на высоком берегу реки Уай | the hotel is in an elevated position above the River Wye |
| transp. | грузовой автомобиль с высоко расположенной откидной кабиной | hit-tilts (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | грунтосмесительная машина с высоко расположенным смесителем | elevating roadmixer |
| archit. | дерево с высоко расположенными ветвями | high branching tree (yevsey) |
| media. | линия связи между низко и высоко расположенными пунктами | high-low path |
| Makarov. | на авансцене, справа, расположены высокий диван, большой стол и несколько стульев | downstage, right, are a high couch, a large table, several chairs |
| cosmet. | наиболее высоко расположенная динамическая горизонтальная складка | most superior dynamic horizontal crease (Konstantin 1966) |
| mil. | насос высокого давления с оппозитно-расположенными плунжерами | opposed-piston type distributor fuel injection pump |
| astronaut. | незащищённая от высоких температур часть ракеты, расположенная позади носовой части | afterbody |
| construct. | приспособление для замены высоко расположенных ламп освещения | lamp changer |
| mil. | прицеп с высоко расположенной платформой | high-loader trailer |
| Makarov. | расположенный высоко | airy |
| math. | самолёт с высоко расположенным крылом | high-wing airplane |
| weld. | сварка двумя последовательно расположенными сварочными головками при высоких величинах тока | tandem headed high current welding (Yeldar Azanbayev) |
| wood. | скребок для высоко расположенных карр | shove-down scraper |
| wood. | скребок для высоко расположенных карр | pull-down scraper |
| auto. | туристический автобус с высоко расположенным салоном | high-decker coach |
| tech. | туристский автобус с высоко расположенным салоном | high-decker coach |
| Makarov. | цена слишком высока и, кроме того, дом неудобно расположен | the price is too high and moreover the house is not in a suitable position |
