Terms for subject Technology containing высокочастотное

Russian	English
анализатор излучения высокочастотного диапазона	high-frequency wave analyzer
антенна излучает высокочастотную энергию	the aerial radiates r. f. energy
антенна РЛС обнаружения высокочастотного диапазона	high-band warning antenna
аппаратура высокочастотного уплотнения	high-frequency multiplexing equipment
безэлектродная высокочастотная лампа	electrodeless high-frequency lamp
бортовая высокочастотная антенна	high-frequency airborne antenna
военное обозначение высокочастотных кабелей	RG
военное обозначение высокочастотных разъёмов	UG
всенаправленный радиомаяк очень высокочастотного диапазона со звуковой индикацией	VHF aural omnirange
входная высокочастотная мощность	radio-frequency input power
высокочастотная антенна системы спасения	high-frequency recovery antenna
высокочастотная антенная система	high-frequency antenna system
высокочастотная аппаратура	high-frequency equipment
высокочастотная газоразрядная лампа	induction lamp
высокочастотная головка	RF head
высокочастотная головка	radio-frequency head
высокочастотная детекторная головка	high-frequency detector mount
высокочастотная дифференциально-фазная защита	carrier-current phase-differential protection
высокочастотная закалка	high-frequency hardening
высокочастотная защита	carrier-current protection
высокочастотная индукционная печь	high-frequency induction furnace
высокочастотная индукционная электропечь	high-frequency induction furnace
высокочастотная интегральная схема	high-frequency integrated circuit
высокочастотная корона	rf corona
высокочастотная корона	rf corona discharge
высокочастотная корона	r.f. corona (discharge)
высокочастотная корона	high-frequency corona
высокочастотная коррекция	high-frequency correction
высокочастотная коррекция	high-frequency equalization
высокочастотная лампа	high-frequency tube
высокочастотная мода	high-frequency mode
высокочастотная пастеризация	radio-frequency pasteurization
высокочастотная передача с модуляцией на одной боковой полосе	high-frequency single sideband
высокочастотная печь	high-frequency furnace
высокочастотная поисковая система	high-frequency paging system
высокочастотная помеха	high-frequency noise
высокочастотная помеха	high-frequency interference
высокочастотная проницаемость	high-frequency permeability
высокочастотная ретрансляция	carrier repeating
высокочастотная сварка	high-frequency welding
высокочастотная сварка	dielectric welding
высокочастотная связь по проводам линии электропередач	power-line carrier
высокочастотная связь по проводам ЛЭП	power-line carrier
высокочастотная связь по проводам ЛЭП	high-frequency carrier
высокочастотная система коммутации	high-frequency switching system
высокочастотная система поискового вызова	high-frequency paging system
высокочастотная система связи	carrier-communication system
высокочастотная система связи	carrier communications system
высокочастотная система связи	carrier system
высокочастотная сталеплавильная печь	high-frequency steel furnace
высокочастотная сушилка	high-frequency drier
высокочастотная телефония	high-frequency telephony
высокочастотная телефония	carrier-frequency telephony
высокочастотная телефония	carrier-current telephony
высокочастотная телефонная связь	carrier telephony
высокочастотная фильтрация	high-pass filtering
высокочастотная характеристика	high-frequency response
высокочастотная цепь	high-frequency circuit
высокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость	high-frequency electromagnetic fatigue testing machine
высокочастотная электромагнитная энергия	high frequency energy
высокочастотная электропечь	high-frequency furnace
высокочастотная электропечь	careless-type induction furnace
высокочастотное амплитудное детектирование	high-frequency envelope detection
высокочастотное вибрирование бетона	high-speed concrete vibration
высокочастотное вибрирование бетона	compaction of concrete by high-speed vibration
высокочастотное виброускорение	enveloped acceleration (pansypras)
высокочастотное заграждение	radio-frequency trapping
высокочастотное зажигание	high-frequency ignition
высокочастотное излучение	high-frequency radiation
высокочастотное облучение	high-frequency irradiation
высокочастотное подмагничивание	ac bias (в магнитофонах)
высокочастотное подмагничивание	ac biasing (в магнитофонах)
высокочастотное подмагничивание	high-frequency biasing
высокочастотное поле	high-frequency field
высокочастотное поле	high-frequency alternating field
высокочастотное распыление	RF sputtering
высокочастотное реле	high-frequency relay
высокочастотное телеграфирование	high-frequency telegraphy
высокочастотное телефонирование	carrier-current telephony
высокочастотное титрование	high-frequency titration
высокочастотное удержание	radiofrequency confinement (плазмы)
высокочастотной усилитель	high-frequency amplifier
высокочастотные помехи	high frequency disturbance (dimock)
высокочастотный акселерометр	high-frequency accelerometer
высокочастотный блок	radio-frequency unit
высокочастотный блок	RF unit
высокочастотный вибратор	high-speed vibrator
высокочастотный вулканизатор	high-frequency vulcanizer
высокочастотный вулканизатор	electronic vulcanizer
высокочастотный выход	high frequency output
высокочастотный генератор	high frequency generator
высокочастотный генератор	HF generator
высокочастотный генератор	RF oscillator
высокочастотный генератор индукционного нагрева	electronic heater
высокочастотный генератор индукционного нагревателя	electronic heater
высокочастотный громкоговоритель	tweeter (5000-20000 Гц)
высокочастотный громкоговоритель	high-frequency loudspeaker
высокочастотный диод	R.F. diode
высокочастотный диод	high-frequency diode
высокочастотный диэлектрик	r.f. dielectric
высокочастотный диэлектрик	radio-frequency dielectric
высокочастотный диэлектрик	RF dielectric
высокочастотный дроссель	short wave choke
высокочастотный дроссель	RF choke
высокочастотный дроссель	high-frequency choke
высокочастотный дроссель	radio-frequency choke RF choke
высокочастотный дроссель	HF choke
высокочастотный импульс	high-speed pulse
высокочастотный импульс	carrier frequency pulse
высокочастотный индукционный взрыватель	radio proximity fuse
высокочастотный кабель	high-frequency cable
высокочастотный канал	carrier-current channel
высокочастотный канал	carrier channel
высокочастотный каскад	radio-frequency stage
высокочастотный каскад	high-frequency stage
высокочастотный керамический конденсатор	r.f. ceramic capacitor
высокочастотный конденсатор	high-frequency capacitor
высокочастотный конденсатор связи	carrier coupling capacitor
высокочастотный масс-спектрометр	high-frequency mass spectrometer
высокочастотный масс-спектрометр	radio-frequency mass spectrometer
высокочастотный масс-спектрометр	mass synchrometer
высокочастотный масс-спектрометр	mass-synchrometer
высокочастотный масс-спектрометр	high-frequency mass-spectrometer
высокочастотный мостик	high-frequency bridge
высокочастотный мультивибратор	high-frequency multivibrator
высокочастотный нагрев	high-frequency heating
высокочастотный нагрев	diathermic heating
высокочастотный нагрев	radio-frequency heating
высокочастотный нагрев	electronic heating
высокочастотный нагреватель	high-frequency heater (электро)
высокочастотный осциллоскоп	high-frequency oscilloscope
высокочастотный пентод	radio-frequency pentode
высокочастотный пентод	RF pentode
высокочастотный пентод с переменной крутизной	variable-mu RF pentode
высокочастотный пневматический возвратно-поступательный бескомпрессорный двигатель	pneumatic high-frequency hammer drill
высокочастотный пневматический возвратно-поступательный забойный двигатель	pneumatic high-frequency hammer drill
высокочастотный пневмоударник	pneumatic high-frequency hammer drill
высокочастотный подогреватель	high-frequency preheater
высокочастотный преобразователь	high-frequency transducer
высокочастотный приёмопередатчик	high-frequency transceiver
высокочастотный пробник	high-frequency probe
высокочастотный радиодальномер	trisponder
высокочастотный радиопередатчик	high-frequency radio transmitter
высокочастотный разряд	high-frequency discharge
высокочастотный разъём	high-frequency connector
высокочастотный резистор	high-frequency resistor
высокочастотный резонанс	radio-frequency knockout resonance
высокочастотный резонатор	radio-frequency resonator
высокочастотный рупорный громкоговоритель	high-frequency horn loudspeaker
высокочастотный сварочный аппарат	RF welder (buraks)
высокочастотный сварочный аппарат	high frequency welding apparatus (kumold)
высокочастотный свип-генератор	high-frequency sweep frequency generator
высокочастотный сейсмоприёмник	short-period seismometer
высокочастотный сейсмоприёмник	short-period seismograph
высокочастотный сигнал	carrier
высокочастотный соединитель	high-frequency connector
высокочастотный спектрометр	rf spectrometer
высокочастотный спектрометр	radio-frequency spectrometer
высокочастотный течеискатель Тесла	spark coil detector
высокочастотный тиристор	high-frequency thyristor
высокочастотный тракт	high-frequency section (WiseSnake)
высокочастотный тракт	high-frequency link (WiseSnake)
высокочастотный тракт	front end
высокочастотный тракт	radio-frequency section
высокочастотный тракт	carrier link
высокочастотный трансформатор	oscillation transformer
высокочастотный трансформатор	radio-frequency transformer
высокочастотный трансформатор	r.f. transformer
высокочастотный трансформатор	RF transformer
высокочастотный трансформатор	oscillating transformer
высокочастотный усилитель	high-frequency amplifier
высокочастотный феррозондовый магнитометр	high-frequency magnetometer
высокочастотный фильтр	second order damped filter
высокочастотный фонон	high-frequency phonon
высокочастотный штекер	high-frequency plug
высокочастотный штепсель	high-frequency plug
высокочастотный шум	HF noise
высокочастотный шум	radio noise
высокочастотный шум	radio-frequency noise
высокочастотный шум	RF noise
высокочастотный шум	microwave noise
высокочастотный шум	r.f. noise
высокочастотный шум	high-frequency noise
высокочастотный элемент	high-speed element
двухрупорный высокочастотный громкоговоритель	2-horn tweeter
диаграмма высокочастотного электромагнитного каротажа	electromagnetic propagation log
дифференциально-фазная высокочастотная защита ЛЭП	power-line carrier phase-comparison scheme
дифференциально-фазная высокочастотная релейная защита	phase-comparison carrier relaying
дуговой высокочастотный генератор	arc converter
заземление высокочастотного тракта	RF ground
ионный двигатель с высокочастотной ионизацией	radio-frequency ion engine (электростатический)
ионный индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией	radio-frequency ion engine
ионный индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией	RF ion engine
ионный электростатический индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией	rf ion engine
ионный электростатический индукторный двигатель с высокочастотной ионизацией	radio-frequency ion engine
источник высокочастотной электромагнитной энергии	high frequency energy source (pvconst)
кислая высокочастотная индукционная печь	acid high-frequency induction furnace
коаксиальный высокочастотный разъём	video coaxial connector
Комитет сухопутных войск и ВМФ по стандартизации высокочастотных кабелей	Army-Navy Radio Frequency Cable Coordinating Committee
коммутационный щит усилителей высокочастотного ретранслятора	high-frequency repeater distribution frame
комплексная высокочастотная антенная система	integrated high-frequency antenna system
лазер с высокочастотной модуляцией добротности	fast Q-switched laser
линия высокочастотной связи	carrier line
линия передачи высокочастотного диапазона	radio-frequency line
машина высокочастотная	high-frequency machine
мультипакция, разряд вторичноэлектронный, разряд высокочастотный резонансный	multipaction (Pimenov)
направленная высокочастотная релейная защита	directional comparison carrier relaying
напряжение высокочастотной шумовой наводки	radio-noise influence voltage
настраиваемый высокочастотный приёмник	tunable radio frequency receiver
обтекатель, антенна и компоновка высокочастотной схемы	radome, antenna and RF circuitry
одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией	dynamic single-mode laser
одномодовый лазер с высокочастотной модуляцией	dynamic-single-mode laser
параллельная высокочастотная коррекция	shunt peaking correction
передатчик помех, работающий в высокочастотном диапазоне	high-band jammer
переменный высокочастотный ток	high-frequency alternating current (Andrey Truhachev)
подавлять высокочастотные составляющие	suppress high-frequency components
помехи высокочастотной связи	carrier frequency interference (от линии электропередачи)
помехи высокочастотной связи	carrier-frequency interference (от линии электропередачи)
прессование с высокочастотным подогревом	high-frequency moulding
прессование с высокочастотным подогревом	heatronic moulding
программа разработки объектовых средств высокочастотной радиосвязи	objective HF radio program
программа разработки усовершенствованных средств радиосвязи высокочастотного диапазона	improved HF radio program
программа усовершенствования радиоэлектронных средств высокочастотного диапазона	high-frequency improvement program
пьезоэлектрический высокочастотный громкоговоритель	piezo tweeter
радиопеленгатор высокочастотного диапазона	high-frequency direction finder
радиопеленгатор высокочастотных и сверхвысокочастотных диапазонов	high and VHP direction finder
радиопеленгатор средне и высокочастотного диапазонов	middle and high frequency direction finder
радиопеленгаторная станция высокочастотного диапазона	high-frequency direction finding station
радиопеленгаторная станция средне и высокочастотного диапазонов	medium and high frequency DF station
резонансный высокочастотный разряд	multifactor
РЛС с фиксированной антенной решёткой высокочастотного диапазона	high-frequency fixed array radar
рупорный высокочастотный громкоговоритель	horn tweeter
рупорный пьезоэлектрический высокочастотный громкоговоритель	piezo horn tweeter
система высокочастотной связи	carrier-communication system
система высокочастотной связи	carrier system
соединитель, прозрачный для высокочастотных сигналов	electronically invisible interconnect
станция активных помех высокочастотного диапазона	high-frequency jammer
схема высокочастотной коррекции	peaking circuit
твёрдотельный прибор высокочастотного диапазона	solid-state radio frequency device
техника высокочастотного склеивания	high-frequency gluing technique
тракт прохождения высокочастотного сигнала от модулятора до демодулятора	electronics-to-electronics
тракт прохождения высокочастотного сигнала от модулятора до демодулятора	electronics to electronics
участок линии высокочастотной связи	carrier-line section
фильтр для срезания высокочастотных составляющих в импульсном сигнале	keying filter (в телеграфии)
шлифовальная бабка с высокочастотным приводом	high-frequency wheelhead
шумоподавление высокочастотных шумов	HF noise suppression
шумы высокочастотного-тракта	front-end noise (приёмника)
электронная печь с высокочастотным обогревом	high-frequency oven
энергетическое высокочастотное электромагнитное излучение	energetic high-frequency electromagnetic radiation
ёмкостный высокочастотный нагрев	capacity current heating
ёмкостный высокочастотный нагрев	capacitive current heating