| Subject | Russian | English |
| automat. | высокочастотная закалочная установка | high-frequency hardening machine |
| met. | высокочастотная закалочная установка | high-frequency hardening plant |
| railw. | высокочастотная оконечная установка | carrier terminal |
| met. | высокочастотная установка | high-frequency unit |
| met. | высокочастотная установка | HF unit |
| med.appl. | высокочастотная установка плавления | high-frequency melting unit |
| tech. | высокочастотная электромагнитная установка для испытаний на усталость | high-frequency electromagnetic fatigue testing machine |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias fine |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias adjust |
| media. | обозначение элемента управления магнитофоном, служащего для точной установки величины тока подмагничивания, магнитные ленты предъявляют различные требования к величине тока подмагничивания, правильная установка величины тока подмагничивания обеспечивает минимальный уровень искажений и широкий частотный диапазон с линейной частотной характеристикой, высокочастотное подмагничивание — это сигнал ультразвуковой частоты, который добавляется к звуковому сигналу в процессе записи на магнитную ленту | bias |
| oil | Тест смазывающих свойств дизельного топлива с помощью Высокочастотной Возвратно-поступательной Установки | HFRR (пример:  intertek-cb.com philib) |
| transp. | установка плазменной резки с высокочастотным поджогом | plasma-cutting power source with high frequency ignition |
| transp. | установка плазменной резки с электронным управлением тока и высокочастотным поджогом | electronic plasma cutting power source with high frequency ignition |
