| Russian | English |
| высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected fuselage |
| высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/AFRSI-protected fuselage |
| высокотемпературного, низкотемпературного и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected fuselage |
| киль с плиточным высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected vertical tail |
| киль ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного и низкотемпературного плиточных ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected vertical tail |
| крыло с плиточными высокотемпературным и низкотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с плиточным высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI-protected wing |
| крыло ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе усовершенствованного КМ типа "углерод-углерод", высокотемпературного и низкотемпературного ТЗП многократного применения | ACC/HRSI/LRSI-protected wing |
| материал высокотемпературного ТЗП многократного применения | high-temperature reusable surface insulation material |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected shuttle |
| МВКА с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected shuttle |
| обшивка с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected skin |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected orbiter |
| ОС МТКК с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected orbiter |
| плитка высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI tile |
| поверхности разделов высокотемпературного и волокнистого тугоплавкого ТЗП многократного применения | HRSI-FRCI interfaces |
| поверхности разделов ТЗП из углерода, армированного углеродным волокном, и высокотемпературного ТЗП многократного применения | RCC-HRSI interfaces |
| поверхности разделов усовершенствованного гибкого и высокотемпературного ТЗП многократного применения | AFRSI-HRSI interfaces |
| потери плиток высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI tiles losses |
| упрочнение клеевого соединения высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI densification |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного, волокнистого тугоплавкого и усовершенствованного гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRCI/AFRSI-protected body |
| фюзеляж ОС с комбинированной системой теплозащиты в составе упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном, высокотемпературного, низкотемпературного и гибкого ТЗП многократного применения | RCC/HRSI/LRSI/FRSI-protected body |
| фюзеляж с плиточным высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected fuselage |
| хвостовой подфюзеляжный щиток с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected aft body flap |
| хвостовой фюзеляжный щиток с высокотемпературным ТЗП многократного применения | HRSI-protected aft body flap |
| шероховатость высокотемпературного ТЗП многократного применения | HRSI roughness |
