| Subject | Russian | English |
| inet. | высокоскоростная передача данных по интернету | high-speed internet (CNN Alex_Odeychuk) |
| busin. | высокоскоростная связь по Интернету | high-speed Internet connection |
| comp. | высокоскоростное интернет-соединение | high-speed data connection (Andrey Truhachev) |
| telecom. | высокоскоростной доступ в Интернет | megaline (Yeldar Azanbayev) |
| comp., net. | Высокоскоростной доступ в Интернет | HSIA (high speed internet access tarantula) |
| gen. | высокоскоростной доступ в Интернет | high-speed Internet access (ART Vancouver) |
| gen. | высокоскоростной доступ к сети Интернет | broadband Internet access (Broadband Internet access, often shortened to just broadband, is simply defined as "Internet access that is always on, and faster than the traditional dial-up access" and so covers a wide range of technologies. Broadband connections are typically made using a computer's built in Ethernet networking capabilities, or by using a NIC expansion card. WK Alexander Demidov) |
| busin. | высокоскоростной Интернет | high-speed Internet |
| inet. | высокоскоростной интернет | high-speed internet (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | высокоскоростной интернет | speedy data connectivity (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| telecom. | высокоскоростной интернет-доступ | high-speed internet access (oleg.vigodsky) |
| telecom. | высокоскоростной интернет-доступ | high bit rate internet access (oleg.vigodsky) |
| inet. | ЛВС или высокоскоростной Интернет | LAN or High-Speed Internet (Windows 7 Rori) |
| inet. | подключить высокоскоростной Интернет | hook up to high-speed Internet connections (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| inet. | располагать высокоскоростным доступом в интернет | use of a broadband internet connection (Alex_Odeychuk) |
| inet. | технологий высокоскоростной передачи данных по интернету | high-speed internet technology (CNN Alex_Odeychuk) |
| media. | устройство, подключаемое к телевизору через антенный разъём и к телефонной линии, позволяет пользователю осуществлять навигацию в Web и работать с некоторыми службами сети Internet например с электронной почтой фирмы Sony и Philips, сеть Web TV состоит из высокоскоростных 100 и 10 Мбит/с линий связи, около 100 серверов Sun Ultraspark и сети рабочих серверов для пользователей, с одной стороны, Web TV — часть Интернета, а с другой — отдельная область ресурсов для предоставления специфических услуг потребителю | Web TV |
