Terms containing высокорискованный

Subject	Russian	English
OHS	высокорискованная деятельность	high hazard activities (Jenny1801)
fin.	высокорискованная ипотека	subprime mortgage (yerlan.n)
fin.	высокорискованная кредитная организация	high-risk credit institution (Sergei Aprelikov)
real.est.	высокорискованная недвижимость	distressed trophy properties
food.serv.	высокорискованное производство основных продуктов питания	high-risk subsistence food production
busin.	высокорискованный бизнес	highly risky business (Sergei Aprelikov)
fin.	высокорискованный кредит	subprime credit (yerlan.n)
bank.	высокорискованный кредит	high-risk loan (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times Alex_Odeychuk)
fin.	высокорискованный кредит	subprime loan (yerlan.n)
fin.	высокорискованный сегмент рынка жилищного кредитования	risky end of the home loan market (в тексте обороту речи предшествовал определенный артикль; поскольку кредитованию всегда присущ кредитный риск, – дан контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
account.	помещение средств в высокорискованные ценные бумаги	speculation