| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | высокорадиоактивная зона | highly radioactive zone (Yeldar Azanbayev) |
| nucl.phys., OHS | высокорадиоактивное вещество | hot material |
| nucl.phys., OHS | высокорадиоактивное вещество | highly radioactive material |
| tech. | высокорадиоактивное вещество | highly "hot" material |
| energ.ind. | высокорадиоактивные отходы | high-activity wastes (напр., атомной электростанции) |
| energ.ind. | высокорадиоактивные отходы | hot wastes (напр., атомной электростанции) |
| energ.ind. | высокорадиоактивные отходы | high-level wastes (напр., атомной электростанции) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | HRW (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | hot radioactive waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | hot radwaste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | highly radioactive waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | high-level waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | HL waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | HLW (MichaelBurov) |
| nat.res. | высокорадиоактивные отходы | high-level nuclear waste |
| mil. | высокорадиоактивные отходы | highly-radioactive waste |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | high-level hot waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | high-active waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | high-level radioactive waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | HLWaste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | high active waste (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | высокорадиоактивные отходы | HAW (MichaelBurov) |
| Makarov. | высокорадиоактивные отходы | hot waste |
| nucl.phys., OHS | высокорадиоактивный материал | highly radioactive material |
| nucl.phys., OHS | высокорадиоактивный материал | hot material |
| Makarov. | высокорадиоактивный образец | strong sample |
| ecol. | герметизация хранилища высокорадиоактивных отходов | repository sealing |
| tech. | контур для испытания высокорадиоактивных веществ | hot test loop (в ядерном реакторе) |
| energ.ind. | контур для испытания высокорадиоактивных веществ | hot test loop (ядерного реактора) |
| nucl.phys., Makarov. | лаборатория высокорадиоактивных материалов | hot laboratory |
| therm.eng. | оборудование для работы с высокорадиоактивными веществами | hot facility |
| mil. | отходы с содержанием высокорадиоактивных солей | highly-radioactive salt waste |
| energ.ind. | отходы ядерно-энергетической промышленности, не содержащие высокорадиоактивных продуктов | cool wastes |
| energ.ind. | отходы ядерно-энергетической промышленности, не содержащие высокорадиоактивных продуктов | cold wastes |
| ecol. | резервуар с высокорадиоактивными отходами | level radioactive waste tank (MichaelBurov) |
| ecol. | резервуар с высокорадиоактивными отходами | high‐ (MichaelBurov) |
| ecol. | хранилище с высокорадиоактивными отходами | level radioactive waste tank (MichaelBurov) |
| ecol. | хранилище с высокорадиоактивными отходами | high‐ (MichaelBurov) |
