| Subject | Russian | English |
| nano | высокоинтенсивная имплантация | high-intensity implantation |
| sport. | высокоинтенсивная интервальная тренировка | High Intensity Interval Training (H-Jack) |
| mater.sc. | высокоинтенсивная ковка | high-energy-rate forging |
| med. | высокоинтенсивная лазерная терапия | HILT (High intensity laser therapy mizyaka) |
| met. | высокоинтенсивная плавка | high intensity smelting (MichaelBurov) |
| nano | высокоинтенсивная подсветка | high-intensity illumination |
| avia. | высокоинтенсивная продолжительная перегрузка | high sustained G |
| med. | высокоинтенсивная сфокусированная ультразвуковая | HIFU (аблация; high intensity focused ultrasound kat_j) |
| med. | высокоинтенсивная сфокусированная ультразвуковая (аблация | HIFU (high intensity focused ultrasound kat_j) |
| pharm. | высокоинтенсивная терапия статинами | high-intensity statin (Elmitera) |
| sport. | высокоинтенсивная тренировка направленная на увеличение общих физических кондиций, как выносливость, быстрое восстановление после нагрузки, развитие силостно-скоростных качеств | Daily WOD (Johnny Bravo) |
| perf. | высокоинтенсивная укрепляющая сыворотка | intensive firming serum |
| nano | высокоинтенсивная частица | high-intensity particle |
| railw. | высокоинтенсивная эксплуатация | high-utilization service |
| mil., WMD | высокоинтенсивное воздействие | high-level exposure |
| tech. | высокоинтенсивное излучение | high-level radiation |
| nano | высокоинтенсивное излучение | high-power radiation |
| met. | высокоинтенсивное излучение | high-intensity radiation |
| med. | высокоинтенсивное излучение | high-peak power radiation |
| med.appl. | высокоинтенсивное лазерное излучение | high-intensity laser irradiation |
| astronaut. | высокоинтенсивное облучение импульсным лазерным лучом | hight-intensity pulsed laser illumination |
| electr.eng. | высокоинтенсивное освещение | high-intensity lighting |
| med. | высокоинтенсивное поле | high-intensity field |
| mater.sc. | высокоинтенсивное формование | high-energy-rate forming |
| med.appl. | высокоинтенсивный источник света | high-intensity light source |
| food.ind. | высокоинтенсивный подсластитель | high intensity sweetener (в яндексе масса ссылок Ася Кудрявцева) |
| mil., avia. | высокоинтенсивный проблесковый огонь | high-intensity strobe light |
| mil., avia., electric. | высокоинтенсивный разряд | high intensity discharge |
| met. | высокоинтенсивный смеситель | HIM (high-intensive mixer ipesochinskaya) |
| sec.sys. | высокоинтенсивный стробируемый источник света | high-intensity strobe light |
| met. | высокоинтенсивный теплообмен | high-intensity heat transfer (YanYin) |
| Makarov. | высокоинтенсивный ток | high-field current |
| sport. | высокоинтенсивный тренинг | high intensity training (bigmaxus) |
| phys. | высокоинтенсивный ускоритель тяжёлых ионов | high intensity accelerator facility (HIAF, China MichaelBurov) |
| phys. | высокоинтенсивный ускоритель тяжёлых ионов | High Intensity heavy ion Accelerator Facility (China MichaelBurov) |
| med. | высокоинтенсивный фокусированный ультразвук | High Intensity Focused Ultrasound (MichaelBurov) |
| med. | высокоинтенсивный фокусированный ультразвук | HIFU (MichaelBurov) |
| nano | генератор высокоинтенсивного пучка | high-intensity beam generator |
| energ.ind. | дозиметрия высокоинтенсивных излучений | high-range monitoring |
| energ.ind. | источник высокоинтенсивного излучения | high-intensity radiation device |
| cosmet. | лазерная система, основанная на действии импульсов высокоинтенсивного света | IPL (intense pulsed light; применяется для эпиляции и устранения дефектов кожи scherfas) |
| laser.med. | лазерная система, основанная на действии импульсов высокоинтенсивного света | intense pulsed light (LINLINE) |
| laser. | лазерное оружие с высокоинтенсивным пучком | high-brightness weapon |
| med. | лечение высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | HIFU therapy (MichaelBurov) |
| med. | лечение высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | HIFU-therapy (MichaelBurov) |
| energ.ind. | линейный ускоритель с высокоинтенсивным пучком частиц | high intensity linear accelerator |
| ecol. | определение параметров полей высокоинтенсивных излучений | radiation fields (MichaelBurov) |
| ecol. | определение параметров полей высокоинтенсивных излучений | characterization of high‐ (MichaelBurov) |
| nano | поражение высокоинтенсивным излучением | high-intense radiation kill |
| mil. | пучковое оружие с высокоинтенсивным пучком | high-brightness weapon |
| sec.sys. | сирена с высокоинтенсивным звуковым сигналом | high-intensity siren |
| Makarov. | солнечный элемент для высокоинтенсивного излучения | high-intensity solar cell |
| sol.pow. | солнечный элемент для преобразования высокоинтенсивного излучения | high-intensity solar cell |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | high-intensity focused ultrasound (MichaelBurov) |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | high-intensity focused ultrasound therapy (MichaelBurov) |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | HIFU-therapy (MichaelBurov) |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | FUS therapy (MichaelBurov) |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | high-intensity focused ultrasound treatment (MichaelBurov) |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | HIFUS therapy (MichaelBurov) |
| med. | терапия высокоинтенсивным фокусированным ультразвуком | HIFU therapy (MichaelBurov) |
| med. | технология использования высокоинтенсивного фокусированного ультразвука | HIFU-technology (MichaelBurov) |
| med. | технология использования высокоинтенсивного фокусированного ультразвука | HIFU technology (MichaelBurov) |
| dat.proc. | требующий высокоинтенсивных вычислений | highly compute-intensive (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk) |
| hi.energ. | электронная пушка "для формирования высокоинтенсивных электронных пучков" | electron gun |
