| Russian | English |
| высокая талия | short waist |
| высокая талия | high waist (universe!) |
| высокие кеды или кроссовки | high tops (Rust71) |
| высокие сапоги | wellies |
| высокие сапоги | Wellington boots |
| высокий ботинок | half-boot (Andrey Truhachev) |
| высокий ботинок на шнуровке | half-boot (Andrey Truhachev) |
| высокий воротник | high collar |
| с высоким вырезом сзади | cheeky (о трусах votono) |
| с высокими эксплуатационными характеристиками | performance (напр., performance footwear flos) |
| с высокой посадкой | high-waisted (jeans: High-rise, otherwise known as high-waisted jeans have the longest seam between the crotch and waistband. High-rise jeans measure between 9”- 11” front seam and around 14” back seam. They typically sit higher on your torso or just above your bellybutton depending on your height. 'More) |
| с высокой посадкой | high-rise ((of pants) having a waistline placed at or above the navel, or at the natural waist || (of clothing) Designed to sit high on, or above, the wearer's hips: High-rise, otherwise known as high-waisted jeans have the longest seam between the crotch and waistband. High-rise jeans measure between 9”- 11” front seam and around 14” back seam. They typically sit higher on your torso or just above your bellybutton depending on your height.5 • high-rise chinos • Женские джинсы с высокой посадкой – это идеальный вариант для стройных и высоких. 'More) |
| с высокой посадкой на талии | high-rise ((of pants) having a waistline placed at or above the navel, or at the natural waist || (of clothing) Designed to sit high on, or above, the wearer's hips: high-rise jeans • high-rise chinos 'More) |
| с высокой талией | high-rise ((of pants) having a waistline placed at or above the navel, or at the natural waist || (of clothing) Designed to sit high on, or above, the wearer's hips: high-rise jeans • high-rise chinos • Голубые джинсы с высокой талией укороченного кроя смотрятся опрятнее и аккуратней. 'More) |
| свитер с высоким, плотно облегающим шею воротником | turtleneck sweater (Alex Lilo) |
| туфли на высоком каблуке | stilettos (telkel) |
| туфли на высоком тонком каблуке | high heels (Andrey Truhachev) |
| туфли / сапоги / ботинки на каблуке с высоким голенищем | Frye boots (военного образца (ретро и модерн) или ковбойского типа Лев Боярский) |
| узкие джинсы с высокими отворотами | Rohren-kremple-jeans (очень модные в Европе в 70-е годы. Их носили с сапогами с высокими голенищами) |
| шерсть, шерстяная ткань высокого качества из пуха горных коз | pashmina (то же, что кашемир Aly19) |
