Terms containing высокого ранга

Subject	Russian	English
telecom.	более высокого ранга	higher-ranking (oleg.vigodsky)
gen.	высокие ранги	high ranks
gen.	высокий ранг	ranking member
Makarov.	высокий ранг	altitude
gen.	высокий ранг	high grade
gen.	высокого ранга	high-profile (sinoslav)
gen.	высокого ранга	highly positioned (sinoslav)
polit.	государственный деятель высокого ранга	prominent public official (Alexander Matytsin)
polit.	государственный служащий высокого ранга	high-profile government official (STRATFOR Alex_Odeychuk)
busin.	государственный чиновник высокого ранга	secretary
dipl.	дипломат высокого ранга	senior foreign service officer (Alex_Odeychuk)
dipl.	дипломат высокого ранга	leading diplomat (Alex_Odeychuk)
dipl.	дипломат высокого ранга	top diplomat (Alex_Odeychuk)
mil.	дипломат высокого ранга	senior diplomat
formal	должностное лицо высокого ранга	high-level official (Alex_Odeychuk)
slang	должностное лицо высокого ранга	exec
busin.	должностное лицо высокого ранга	senior official
polit.	должностное лицо высокого ранга органов исполнительной власти	senior government official (Alexander Matytsin)
construct.	заведующий высокого ранга	high chief
dipl.	иностранное должностное лицо высокого ранга	high-ranking foreign official
chess.term.	команда высокого ранга	high-ranking team
progr.	массив более высокого ранга	higher-ranked array (Alex_Odeychuk)
progr.	массив высокого ранга	high-ranked array (Alex_Odeychuk)
progr.	массив высокого ранга	high-rank array (Alex_Odeychuk)
Makarov.	метрологическая лаборатория более высокого ранга	standards laboratory of higher echelon
oil	неисправность высокого ранга	high-priority fault
Makarov.	он учёный высокого ранга в этой области	he is a highly placed scientist in this field
Makarov.	она была экономистом довольно высокого ранга	she was an economist of considerable standing
Makarov.	она выше по положению, чем ливрейные слуги, и принадлежит к слугам более высокого ранга	she is above the livery, and belongs to the upper servants
commer.	опрос руководителей высокого ранга	business-to-business interview (опрос директоров, заместителей, начальников отделов и т.д. ssn)
dipl.	официальное лицо высокого ранга	official personage of first rank
progr.	поддержка массивов высокого ранга	high-rank array support (Alex_Odeychuk)
media.	помощник высокого ранга	high-ranking aide (bigmaxus)
polit.	представитель высокого ранга	top representative (ssn)
energ.ind.	представитель высокого ранга	top-level representative (напр., на переговорах)
dipl.	привлечение руководителей высокого ранга к решению вопросов	senior-level engagement (Alex_Odeychuk)
energ.ind.	принимающий решение чиновник высокого ранга	top-level decision-maker
polit.	руководитель высокого ранга	secretary
econ.	руководитель высокого ранга	chief executive
econ.	руководитель высокого ранга	high executive
econ.	руководитель высокого ранга	executive officer
adv.	руководитель высокого ранга	senior manager
telecom.	система OS более высокого ранга	higher OS (oleg.vigodsky)
gen.	служащие высокого ранга	high-level personnel
gen.	сотрудник высокого ранга	top-ranking officer
intell.	сотрудник разведки высокого ранга	senior intelligence official (Times Alex_Odeychuk)
telecom.	станция более высокого ранга	higher rank exchange (oleg.vigodsky)
slang	судья высокого ранга	monk
dipl.	церковнослужители высокого ранга	high ecclesiastic dignitaries
formal	чиновник высокого ранга	high-level official (Alex_Odeychuk)
media.	член высокого ранга	top-ranking member (bigmaxus)
media.	член высокого ранга	high-ranking member (bigmaxus)
chess.term.	шахматист самого высокого ранга	chessplayer of the highest rank