Terms containing высокий представитель

Subject	Russian	English
mil.	Бюро Высокого представителя	Office of the High Representative (Bosnia)
NATO	Бюро Высокого представителя	Office of the High Representative (Босния)
mil., avia., NATO	Бюро высокого представителя	Office of High Representative
law	высокий представитель	high representative
mil.	Высокий представитель Генерального Секретаря	High Representative of the Secretary General of the UN
NATO	Высокий представитель Генерального Секретаря ООН	High Representative of the Secretary General of the UN
dipl.	Высокий представитель по внешней политике	foreign policy chief (англ. термин взят из репортажа Voice of America; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
int.rel.	Высокий представитель по иностранным делам и политике безопасности	High Representative for Foreign Affairs and Security Policy (Константин_75)
UN	Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода и морю, и малым островным развивающимся государствам	High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States (un.org princess Tatiana)
UN, polit.	Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	High Rep. for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
Makarov.	его призывали в разное время выступить в качестве представителя того или иного высокого должностного лица	he was called upon at various times to deputize for other high officials
org.name.	заместитель Генерального секретаря и Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
org.name.	Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
org.name.	Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	United Nations Office of the High Representative
UN	Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам	United Nations Office of the High Representative for the Least Developed Countries (shpak_07)
polit.	личный представитель высокого уровня	High Level Personal Representative
polit.	представитель высокого ранга	top representative (ssn)
energ.ind.	представитель высокого ранга	top-level representative (напр., на переговорах)
relig.	представитель Высокой церкви	High-Churchman
UN	Совещание высокого уровня представителей министерств образования и окружающей среды Европейской экономической комиссии ООН	High-level Meeting of Education and Environment Ministries (перевод на сайте ЕЭК ООН unece.org SWexler)
foreig.aff.	Управление Высокого представителя	Office of the High Representative (OHR; УВП)