Terms for subject General containing вырывать из

Russian	English
вырывать кого-либо из беды	get someone out of trouble
вырывать из земли	unearth
вырывать из контекста	take out of context (lexicographer)
вырывать из контекста	take or lift out of context
вырывать что-либо из рук	snatch something out of someone's hands
вырывать из рук	wrest
вырывать что-н. из рук	snatch something out of someone's hands
вырываться из	disengage from
вырываться из	break away from
вырываться из	break free of
вырываться из бедности	overcome poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	defeat poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	eradicate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	eliminate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	break the cycle of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	get out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	emerge from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	escape from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из бедности	lift out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из города	get away from the town
вырываться из горящего здания	shoot up from the burning house (from the building, etc., и т.д.)
вырываться из круга бедности	eradicate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	get out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	overcome poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	escape from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	emerge from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	break the cycle of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	defeat poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	eliminate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга бедности	lift out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	escape from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	overcome poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	break the cycle of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	defeat poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	eradicate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	eliminate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	get out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	emerge from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из круга нищеты	lift out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	defeat poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	eradicate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	eliminate poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	escape from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	overcome poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	break the cycle of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	get out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	emerge from poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из нищеты	lift out of poverty (Ivan Pisarev)
вырываться из объятий	tear oneself away from someone's embrace
вырываться из объятий	tear oneself away from someone's embrace
вырываться из окружения	escape from encirclement
вырываться из окружения	break clear of the encirclement
вырываться из чьих-либо рук	struggle in arms
вырываться из чьих-л. рук	struggle in smb.'s arms
из окон вырывались языки пламени	flames were licking out of windows
из трубы вырываются клубы дыма	the chimney sends up clouds of smoke
не вырывайте листов из тетради	don't tear the pages from the notebook
пламя вырывалось из окон	the flames were shooting out of the window (out of the roof, etc., и т.д.)
сердце вырывается из груди	heart jumps out of one's chest (my heart nearly jumped out of my chest with joy – мое сердце чуть не вырвалось из груди от радости Рина Грант)