 |
| Subject | Russian | English |
| arts. | выказывание уважения человеку искусства путём намёков или имитации, в которой выражены неизменные черты его работ | hommage (франц. alexptyza) |
| arts. | выказывание уважения человеку искусства путём намёков или имитации, в которой выражены неизменные черты его работ | homage (alexptyza) |
| tech. | выразить искреннее уважение | show genuine respect (Rakhman) |
| Makarov. | выразить уважение | do obeisance to (someone – кому-либо) |
| Makarov. | выразить уважение | pay obeisance to (someone – кому-либо) |
| amer. | выразить своё уважение | give someone props (Taras) |
| gen. | выразить уважение | show respect (karchebnaya) |
| Makarov. | выразить уважение кому-либо за | give credit to someone for something (что-либо) |