| Subject | Russian | English |
| dril. | выраженный в виде | expressed in the form (Yeldar Azanbayev) |
| law | выраженный в виде доли от | expressed as a proportion of (Ying) |
| law | выраженный в виде процентной доли от | expressed as a percentage of (Ying) |
| invest. | выраженный в виде процентной ставки | yield |
| el. | выраженный в явном виде | explicit |
| math. | дисперсия, выраженная в виде формулы | analytical variance |
| qual.cont. | допуск, выраженный в виде отношения | quotient tolerance |
| bank. | доход по ценным бумагам, выраженный в виде процентной ставки | yield |
| telecom. | запись выраженная в алгебраическом виде | algebraic expression reserve |
| math. | можно выразить в виде | be expressible as |
| el. | не выраженный в явном виде | implicit |
| progr. | определение дескриптора: свойство стереотипа, выраженное в виде атрибута в прямоугольнике класса, содержащем объявление стереотипа | tag definition: A property of a stereotype, shown as an attribute of a class rectangle that contains the stereotype declaration (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |
| chromat. | отклик детектора, выраженный в виде площади пика | peak area response (Morning93) |
| gen. | отношение, выраженное в виде десятичной дроби | decimal ratio (Rami88) |
| mech. | передаточное число выраженное в виде десятичной дроби | decimal ratio |
| automat. | передаточное число напр. кинематической цепи, выраженное в виде десятичной дроби | decimal ratio |
| math. | решение, выраженное в виде степенного ряда | power series solution |
| Makarov. | числовой масштаб карты, выраженный в виде дроби | representative fraction |
