Terms for subject Mass media containing выравнивание звуковых уровней

Russian	English
выравнивание звуковых уровней	balancing sound levels (одна из контрольных операций, выполняемых в звукорежиссёрской аппаратной)
звуковой сигнал для выравнивания всех измерителей волюма в системе, чтобы считывались одни и те же уровни	line-up tone (их показания давали бы одинаковые уровни)