Terms containing выравнивание давления

Subject	Russian	English
Makarov.	байпас для выравнивания давления или уровней	equalizing line
met.	бункер выравнивания давления	pressurized bin (ArigaB)
tech.	вентиляторы выравнивания давления в гермооболочке	containment pressure equalization fans
torped.	винт выравнивания давления	pressure equalization screw (в приборе глубины хода торпеды)
nautic.	винт выравнивания давления	pressure equalization screw
tech.	внутреннее гидравлическое давление цилиндра выравнивания рамы	frame levelling cylinder internal hydraulic pressure
el.	воздушный фильтр с выравниванием внутреннего давления в герметизированной оболочке с атмосферным	breather (напр. в блоке ЗУ на жёстких магнитных дисках)
el.	выравнивание внутреннего давления в герметизированной оболочке с атмосферным	breathing (напр. в блоке ЗУ на жёстких магнитных дисках)
energ.ind.	выравнивание давлений	pressure balance
geophys.	выравнивание давлений	pressure equalization
el.	выравнивание давлений	pressure balancing
Makarov.	выравнивание давлений	pressure equalizing (в звуковой колонке)
oil	выравнивание давления	equalization of pressure
astronaut.	выравнивание давления	pressure equalization
tech.	выравнивание давления	pressure balancing
nano	выравнивание давления	breath (между окружающей средой и внутренним объёмом теплозащитной плитки)
auto.	выравнивание давления	pressure equalisation (translator911)
tech.	выравнивание давления	pressure balance
met., blast.furn.	выравнивание давления в межконусном пространстве	equalizing between the bells
avia.	выравнивание давления в полости среднего уха	clearing the ears (при подъеме и спуске)
tech.	выравнивание давления масла	hydraulic oil pressure balance
met., blast.furn.	газ для выравнивания давления в межконусном пространстве	equalizing gas
O&G, sakh.	глухая пробка для выравнивания давления в кольцевом пространстве и подъёмной колонне газлифтной скважины	equalizing dummy valve
tech.	давление выравнивания	alignment pressure (напр., при сварке деталей Alamarime)
astronaut.	заглушка выравнивания давления	pressure equalization plug
tech.	камера выравнивания давления	air terminal box (hamsy)
transp.	канал для выравнивания давления	pressure equalizing passage
astronaut.	клапан для выравнивания давления	equalization valve
met.	клапан выравнивания давления	equalizing valve (бесконусного загрузочного устройства доменной печи 25banderlog)
construct.	клапан выравнивания давления	pressure equalizing valve
astronaut.	клапан выравнивания давления	pressure equalization valve
tech.	клапан выравнивания давления	pressure balance valve
tech.	клапан для выравнивания давления	pressure balancing valve (iwona)
media.	метод выравнивания давлений	pressure balancing (при вытягивании кристаллов из расплава)
scient.	метод выравнивания давления	pressure equalization method (makhno)
telecom.	отверстие для выравнивания давления	pressure equalizing aperture (в микрофоне)
metrol.	малое отверстие для выравнивания давления	equalization leak
el.	отверстие для выравнивания давления	pressure-equalizing aperture (в микрофоне)
refrig.	отверстие с насадкой для выравнивания давления	equalizing nozzle
mil., arm.veh.	отверстия для выравнивания давления воздуха	air equilizer openings
O&G, oilfield.	патрубок для выравнивания давления	pressure equalizing branch pipe
O&G. tech.	патрубок для выравнивания давления	pressure equalizing branch
oil	приспособление для выравнивания давления	pressure equalizer
auto.	приспособление для выравнивания давления в сдвоенных шинах	pressure equalizer for twin tyres
automat.	пропорционирующее устройство выравнивания давления пены	Balanced Pressure Pump Proportioning System (Borys Vishevnyk)
O&G, casp.	регуляторы выравнивания давления	pressure equilization bridles (Yeldar Azanbayev)
energ.ind.	система выравнивания давления	pressure equalization system
O&G, sakh.	скважинный инструмент для выравнивания давления в подъёмной колонне и кольцевом пространстве	unloader
nautic.	соединительный трубопровод для выравнивания давления	pressure balance connection
energ.ind.	трубопровод выравнивания давления	pressure balance line
Makarov.	условия выравнивания давления	equalized pressure condition
refrig.	устройство для выравнивания давления	pressure-balancing device
tech.	функция выравнивания высокого и низкого давления	double-equalize function (Technical)
O&G, sakh.	эффект избыточного давления в призабойной зоне из-за медленного выравнивания давления после проникновения бурового раствора в пласт	supercharging effect
agric.	ёмкость для выравнивания давления	pressure compensation tank (olga don)