Terms for subject Technology containing выработка

Russian	English
базисная выработка электроэнергии	base-load energy (выработанная в базисной части графика нагрузки)
базисная выработка электроэнергии	off-peak energy (выработанная в базисной части графика нагрузки)
базисная выработка электроэнергии	base energy (выработанная в базисной части графика нагрузки)
валовая выработка электроэнергии	gross generation
вентиляционная выработка для входящей струи	intake air course
вентиляционная выработка для исходящей струи	return airway
вентиляционная выработка для исходящей струи	return air course
вентиляционная выработка со свежей струёй	intake airway
внепиковая выработка электроэнергии	base-load energy
внепиковая выработка электроэнергии	off-peak energy
внепиковая выработка электроэнергии	base energy
выработка, выходящая на поверхность	day hole
выработка для разминовки	branch heading
выработка за вычетом потерь	net output
выработка за человеко-смену	output per man shift
выработка избыточной энергии	production of surplus energy (VladStrannik)
выработка импульса времени	repeat-cycle timing
выработка конуса тарелки клапана	valve face guttering
выработка микротумана	micro-fog generation
выработка мощности	power output (I. Havkin)
выработка по падению	dipping stonedrift
выработка по породе	stonedrift
выработка по углю	coal roadway
выработка по углю	coal heading
выработка понятий	concept formation
выработка продукции	yield
выработка с большим сроком службы	long-life roadway
выработка с канатной откаткой	cable roadway
выработка сжатого воздуха	generation of compressed air (компрессоры, компрессорные станции и установки getzzz)
выработка стекловолокна	fiberglass forming
выработка стекловолокна	glass fiber forming
выработка тепла	heat generation
выработка тепловой энергии	heat production
выработка тепловой энергии	heat generation
выработка теплоты	heat production
выработка теплоты	heat generation
выработка требований	requirements engineering (к проектируемой системе)
выработка электроэнергии	power output
выработка электроэнергии	electric power generation
выработка электроэнергии	output power
выработка электроэнергии	electrical prime power generation
выработка электроэнергии	electricity production
выработка электроэнергии	turbine output (на ГЭС)
выработка электроэнергии	generation of electric energy
выработка электроэнергии	current generation
выработка электроэнергии	power generation
выработка электроэнергии	generation of electrical energy
выработка электроэнергии	energy generation
выработка электроэнергии	power production
выработка электроэнергии	energy yield
выработка электроэнергии автономными электростанциями	nonutility generation
выработка электроэнергии в местах потребления	on-site generation
выработка электроэнергии для бытовых нужд	utility generation
выработка электроэнергии для коммунальных нужд	utility generation
выработка электроэнергии для промышленных нужд	no-utility generation
выработка электроэнергии и тепла	heat-and-power production
выработка электроэнергии на атомной электростанция	nuclear electric power generation
выработка электроэнергии на АЭС	nuclear electric power generation
выработка электроэнергии на ГЭС	hydropower generation
выработка электроэнергии на приливных электростанциях	tidal power generation
выработка электроэнергии на территории её потребления	on-site generation
выработка электроэнергии пиковыми электростанциями	peak power production
выработка энергии	power generation
выработка энергии	energy production
выработка энергии	energy generation
выработка энергии электростанциями общего пользования	electric utility production
гарантированная выработка электроэнергии	firm energy
децентрализованная выработка электроэнергии	load-area generation
дневная выработка электроэнергии	daily energy output
негарантированная выработка электроэнергии	nonfirm energy
непрерывная выработка упреждённых баллистических координат	continuous ballistic prediction
открытая выработка с одной плоскостью	single-face quarry
пиковая выработка электроэнергии	on-peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
пиковая выработка электроэнергии	peak energy (выработанная в пике графика нагрузки)
подготовительная выработка по углю	gateway
подземная выработка для добычи закладочного материала	quarry
полезная выработка электроэнергии	net generation (за вычетом собственных нужд электростанции)
полная выработка акцепторов	acceptor exhaustion
полная выработка топлива	fuel runout (в полете)
полная выработка топлива	fuel exhaustion (из баков воздушного судна)
полная выработка электроэнергии	gross generation
равномерно распределённая выработка электроэнергии	load-area generation (по площади)
сезонная выработка мясных и рыбных консервов	pack
совместная выработка электрической и тепловой энергии	co-generation (I. Havkin)
среднегодовая валовая выработка электроэнергии	annual gross generation
средняя выработка электроэнергии	mean energy production
средняя выработка электроэнергии на ГЭС	mean producibility of a hydroelectric power station
средняя выработка энергии	mean energy production
удельная выработка электроэнергии	specific electric energy production
чистая выработка электроэнергии	net generation (за вычетом собственных нужд электростанции)