 |
Terms for subject Securities containing выпущен | all forms
| Russian | English |
| акция, выпущенная в бездокументарной форме | share issued in book-entry form (kondorsky) |
| выпущенные и находящиеся в обращении акции | issued and outstanding shares (алешаBG) |
| облигации, выпущенные со встроенными опционами | option-embedded bonds (англ. термин взят из кн.: Fabozzi F.J., Mann S.V. The handbook of fixed income securities; русс. перевод взят из документа Центрального банка Российской Федерации: Оценка предстоящих изменений международных резервов и другой ликвидности в иностранной валюте органов денежно-кредитного регулирования Российской Федерации по состоянию на 1 декабря 2009 года (млн. долл. США). Alex_Odeychuk) |
| привилегированные ценные бумаги, выпущенные трастами | trust originated preferred securities (Alex_Odeychuk) |
| привилегированные ценные бумаги, выпущенные трастами | TORPS ("Trust Originated Preferred Securities" Alex_Odeychuk) |
| реестры ценных бумаг, выпущенных филиалами | branch register (Сингапур, Гонконг (branch register means a branch register kept under section 312): branch register of the holders of the debentures or debenture stock who are resident there Farrukh2012) |
| ценные бумаги, выпущенные со встроенными опционами | option-embedded securities (англ. термин взят из кн.: Moore W.T. Real Options and Option-Embedded Securities; русс. перевод выверен по терминологии, используемой в документе Центрального банка Российской Федерации: Оценка предстоящих изменений международных резервов и другой ликвидности в иностранной валюте органов денежно-кредитного регулирования Российской Федерации по состоянию на 1 декабря 2009 года (млн. долл. США). Alex_Odeychuk) |