 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | выпуск акций по подписке | stock subscription |
| comp., MS | выпуск по подписке | Prepaid edition (A pre-installed edition of Microsoft Office software that is activated for a limited period time, which is purchased and paid for in advance) |
| bank. | выпуск ценных бумаг по общей подписке | issue for general subscription |
| law, ADR | дополнительный выпуск акций по закрытой подписке | directed share issue (◦продажа акций действующим участникам; ◦частное размещение (РР) – размещение акций среди ограниченного круга участников, в том числе и новым акционерам; ◦продажа акций стратегическому инвестору. vatnik) |
| busin. | публичный выпуск новых акций по подписке | public offer for subscription |