Terms for subject Mechanics containing выполняемые

Russian	English
выполняемая программа	executable program
выполняться при	hold for (о неравенстве и т.п.)
выполняться только при	hold only for (о неравенстве и т.п.)
операция, выполняемая в реальном времени	real-time operation
операция, выполняемая роботом	robot operation
среда, в которой выполняется задание	task environment
уравнение ... выполняется только до тех пор, пока	equation of ... is valid only until
Уравнения движения выполняются только до тех пор, пока тело не упадёт на землю	the equations of motion are valid only until the body hits the ground
функция, выполняемая на основе данных обратной связи по замерам сил	force feedback task
это неравенство выполняется только при x=0	the inequality holds only for x=0