| Russian | English |
| автоматизированный режим работы станции, при котором передатчик включается, выполняет свои функции и выключается без участия квалифицированного оператора | unattended operations |
| автоматизированный режим работы станции, при котором передатчик включается, выполняет свои функции и выключается без участия квалифицированного оператора | unattended operation |
| автономная работа, выполняемая оборудованием не под управлением процессора | auxiliary operation |
| в общем случае — работа, выполняемая компьютером | data processing |
| выполнять работу | do job (bigmaxus) |
| журнал хронологической записи работ, выполняемых оператором системы связи | operator log |
| любая работа, выполняемая над фильмом или видеолентой после съёмки или записи | postproduction |
| набор функций и протоколов, обеспечивающих контроль целостности данных и ошибок в функциях, выполняемых на уровне передачи с целью гарантии правильной работы на прикладном уровне | end-to-end transport layer (в иерархических системах связи) |
| офис, где большинство работ выполняется машинами | automated office |
| процедура, выполняемая без видимого прерывания основной работы | on the fly |
| работа, выполняемая на компьютере | computing |
| работа, выполняемая при создании мультфильма или редактировании фильма | benchwork |
