 |
| Russian | English |
| анализ итоговых отчётов о выполненных работах на скважине | Recap Review ("A Recap is what we call a report we submit after the well has ended. So, a Recap Review is a review of the recaps we have submitted to the customer. We'll re-read them to capture key data." – Alan Rodgerson, Baroid, Halliburton Dorian Roman) |
| выполненной канатом индикатор работы | ton-mile indicator |
| выполненный заодно с трубами замок для бурильных труб | integral tool joint |
| насосно-компрессорная труба с выполненными заодно соединениями | integral connection tubing |